ERVKN
8. ಅವನು ಹತ್ತು ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿದ ಐದನ್ನು ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರಿಸಿದನು. ಅನಂತರ ಸೊಲೊಮೋನನು ನೂರು ಬಂಗಾರದ ಬೋಗುಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.

KNV
8. ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಹತ್ತು ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬಲಗಡೆ ಐದನ್ನೂ ಎಡಗಡೆ ಐದನ್ನೂ ಇರಿಸಿದನು. ನೂರು ಬಂಗಾರದ ಬೋಗುಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.

IRVKN
8. ಹತ್ತು ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ, ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಐದನ್ನೂ, ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಐದನ್ನೂ ಇರಿಸಿ ನೂರು ಬಂಗಾರದ ಬೋಗುಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
8. He made also ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

AMP
8. He made also ten tables and placed them in the temple, five each on the right and left sides, and 100 basins of gold.

KJVP
8. He made H6213 W-VQY3MS also ten H6235 tables H7979 , and placed H5117 [ them ] in the temple H1964 , five H2568 on the right side H3225 , and five H2568 on the left H8040 . And he made H6213 W-VQY3MS a hundred H3967 basins H4219 of gold H2091 NMS .

YLT
8. And he maketh ten tables, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left; and he maketh bowls of gold a hundred.

ASV
8. He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.

WEB
8. He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. He made one hundred basins of gold.

NASB
8. He made ten tables and had them set in the nave, five to the right and five to the left; and he made a hundred golden bowls.

ESV
8. He also made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. And he made a hundred basins of gold.

RV
8. He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

RSV
8. He also made ten tables, and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. And he made a hundred basins of gold.

NKJV
8. He also made ten tables, and placed [them] in the temple, five on the right side and five on the left. And he made one hundred bowls of gold.

MKJV
8. And he made ten tables, and placed them in the temple, five on the right hand, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.

AKJV
8. He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basins of gold.

NRSV
8. He also made ten tables and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made one hundred basins of gold.

NIV
8. He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.

NIRV
8. He made ten tables. He placed them in the temple. He put five of them on the south side. He put the other five on the north side. He also made 100 gold sprinkling bowls.

NLT
8. He also built ten tables and placed them in the Temple, five along the south wall and five along the north wall. Then he molded 100 gold basins.

MSG
8. He made ten tables and set five on the right and five on the left. He also made a hundred gold bowls.

GNB
8. (SEE 4:7)

NET
8. He made ten tables and set them in the temple, five on the right and five on the left. He also made one hundred gold bowls.

ERVEN
8. He made ten tables and put them in the Temple. Five tables were on the right side and five tables on the left side in the Temple. And he used gold to make 100 basins.