ERVKN
30. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ, ನಾನು ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವೆನು. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಬಲ್ಲೆನು.

KNV
30. ನಿನ್ನಿಂದ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆನು; ನನ್ನ ದೇವರಿಂದ ಗೋಡೆ ನೆಗೆದನು.

IRVKN
30. ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ದಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವೆನು. ನನ್ನ ದೇವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರಾಕಾರಗಳನ್ನು ಹಾರುವೆನು.

OCVKN



KJV
30. For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

AMP
30. For by You I run through a troop; by my God I leap over a wall.

KJVP
30. For H3588 CONJ by thee I have run H7323 through a troop H1416 : by my God H430 have I leaped H1801 over a wall H7791 .

YLT
30. For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

ASV
30. For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

WEB
30. For by you I run on a troop; By my God do I leap over a wall.

NASB
30. For with your aid I run against an armed band, and by the help of my God I leap over a wall.

ESV
30. For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

RV
30. For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.

RSV
30. Yea, by thee I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

NKJV
30. For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.

MKJV
30. For by You I have run through a troop. By my God I have leaped over a wall.

AKJV
30. For by you I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

NRSV
30. By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

NIV
30. With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

NIRV
30. With your help I can attack a troop of soldiers. With the help of my God I can climb over a wall.

NLT
30. In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

MSG
30. I smash the bands of marauders, I vault the high fences.

GNB
30. You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.

NET
30. Indeed, with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

ERVEN
30. With your help I can defeat an army. If my God is with me, I can climb over enemy walls.