ERVKN
10. ಇಸ್ರೇಲರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಸಿರುಗಿಡಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲೂ ಸ್ಮಾರಕಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಶೇರ್ ವಿಗ್ರಹಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

KNV
10. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಎತ್ತರವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ತೋಪುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಹಸುರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೂ ತಮಗೆ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

IRVKN
10. ಎಲ್ಲಾ ದಿನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಸುರು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಲ್ಲು ಕಂಬ, ಅಶೇರ ವಿಗ್ರಹಸ್ತಂಭ ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

OCVKN



KJV
10. And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

AMP
10. They set up for themselves pillars and Asherim [symbols of the goddess Asherah] on every high hill and under every green tree.

KJVP
10. And they set them up H5324 images H4676 and groves H842 in H5921 PREP every H3605 NMS high H1364 hill H1389 , and under H8478 every H3605 NMS green H7488 tree H6086 NMS :

YLT
10. and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,

ASV
10. and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;

WEB
10. and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;

NASB
10. They set up pillars and sacred poles for themselves on every high hill and under every leafy tree.

ESV
10. They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,

RV
10. and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:

RSV
10. they set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree;

NKJV
10. They set up for themselves [sacred] pillars and wooden images on every high hill and under every green tree.

MKJV
10. And they set up images and Asherahs for themselves in every high hill, and under every green tree.

AKJV
10. And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

NRSV
10. they set up for themselves pillars and sacred poles on every high hill and under every green tree;

NIV
10. They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.

NIRV
10. They set up sacred stones. And they set up poles that were used to worship the goddess Asherah. They did that on every high hill and under every green tree.

NLT
10. They set up sacred pillars and Asherah poles at the top of every hill and under every green tree.

MSG
10. They set up their sex-and-religion symbols at practically every crossroads.

GNB
10. On all the hills and under every shady tree they put up stone pillars and images of the goddess Asherah,

NET
10. They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

ERVEN
10. They put up memorial stones and Asherah poles on every high hill and under every green tree.