ERVKN
30. ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಬಲಹೀನನೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

KNV
30. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಳಪಡಲೇಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನ ಬಲ ಹೀನತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವೆನು.

IRVKN
30. [* 2 ಕೊರಿ 10:10, 12:5,9] ನಾನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವುದ್ದಾದರೆ ನನ್ನ ಬಲಹೀನತೆಯನ್ನು ಕುರಿತೆ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

OCVKN



KJV
30. If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

AMP
30. If I must boast, I will boast of the things that [show] my infirmity [of the things by which I am made weak and contemptible in the eyes of my opponents].

KJVP
30. If G1487 COND I must needs G1163 V-PQI-3S glory G2744 V-PNN , I will glory G2744 V-FDI-1S of the things G3588 T-APN which G3588 T-GSF concern mine G3588 T-GSF infirmities G769 N-GSF .

YLT
30. if to boast it behoveth [me], of the things of my infirmity I will boast;

ASV
30. If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

WEB
30. If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

NASB
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

ESV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

RV
30. If I must needs glory, I will glory of the things that concern my weakness.

RSV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NKJV
30. If I must boast, I will boast in the things which concern my infirmity.

MKJV
30. If it is right to boast, I will boast of the things of my weakness.

AKJV
30. If I must needs glory, I will glory of the things which concern my infirmities.

NRSV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NIV
30. If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

NIRV
30. If I have to brag, I will brag about the things that show how weak I am.

NLT
30. If I must boast, I would rather boast about the things that show how weak I am.

MSG
30. If I have to "brag" about myself, I'll brag about the humiliations that make me like Jesus.

GNB
30. If I must boast, I will boast about things that show how weak I am.

NET
30. If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

ERVEN
30. If I must boast, I will boast about the things that show I am weak.