ERVKN
15. ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಸೈತಾನನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

KNV
15. ಇಷ್ಟರೊಳಗೆ ಕೆಲವರು ದಾರಿಬಿಟ್ಟು ಸೈತಾನನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

IRVKN
15. ನಂಬುವವಳಾದ ಸ್ತ್ರೀಯ ಬಂಧುಭಾಂಧವರಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯರಿದ್ದರೆ ಆಕೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸಭೆಯು ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ ವಿಧವೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯು ಆ ಭಾರವನ್ನು ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬಾರದು.

OCVKN



KJV
15. For some are already turned aside after Satan.

AMP
15. For already some [widows] have turned aside after Satan.

KJVP
15. For G1063 CONJ some G5100 X-NPM are already G2235 ADV turned aside G1624 V-2API-3P after G3694 ADV Satan G4567 N-GSM .

YLT
15. for already certain did turn aside after the Adversary.

ASV
15. for already some are turned aside after Satan.

WEB
15. For already some have turned aside after Satan.

NASB
15. For some have already turned away to follow Satan.

ESV
15. For some have already strayed after Satan.

RV
15. for already some are turned aside after Satan.

RSV
15. For some have already strayed after Satan.

NKJV
15. For some have already turned aside after Satan.

MKJV
15. For some have already turned aside after Satan.

AKJV
15. For some are already turned aside after Satan.

NRSV
15. For some have already turned away to follow Satan.

NIV
15. Some have in fact already turned away to follow Satan.

NIRV
15. In fact, some have already turned away to follow Satan.

NLT
15. For I am afraid that some of them have already gone astray and now follow Satan.

MSG
15. Some of them have already left and gone after Satan.

GNB
15. For some widows have already turned away to follow Satan.

NET
15. For some have already wandered away to follow Satan.

ERVEN
15. But some of the younger widows have already turned away to follow Satan.