ERVKN
11. ಈಜಿಪ್ಟಿನವನೊಬ್ಬನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ದಾವೀದನ ಜನರು ಕಂಡರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನವನನ್ನು ದಾವೀದನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರನ್ನು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

KNV
11. ಅವರು ಒಬ್ಬ ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ತಂದು ಅವನಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟರು; ಅವನು ತಿಂದನು.

IRVKN
11. ಅವನ ಜನರು ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಐಗುಪ್ತನು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ತಂದು, ಅವನಿಗೆ ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನಿಸಿ, ನೀರು ಕುಡಿಸಿ,

OCVKN



KJV
11. And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

AMP
11. They found an Egyptian in the field and brought him to David, and gave him bread and he ate, and water to drink,

KJVP
11. And they found H4672 an Egyptian H4713 in the field H7704 B-NMS , and brought H3947 W-VQY3MP him to H413 PREP David H1732 MMS , and gave H5414 W-VQY3MP him bread H3899 NMS , and he did eat H398 ; and they made him drink H8248 water H4325 NMP ;

YLT
11. and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,

ASV
11. And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.

WEB
11. They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.

NASB
11. An Egyptian was found in the open country and brought to David. He was provided with food, which he ate, and given water to drink;

ESV
11. They found an Egyptian in the open country and brought him to David. And they gave him bread and he ate. They gave him water to drink,

RV
11. And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink:

RSV
11. They found an Egyptian in the open country, and brought him to David; and they gave him bread and he ate, they gave him water to drink,

NKJV
11. Then they found an Egyptian in the field, and brought him to David; and they gave him bread and he ate, and they let him drink water.

MKJV
11. And they found an Egyptian in the field and brought him to David and gave him bread, and he ate. And they made him drink water.

AKJV
11. And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

NRSV
11. In the open country they found an Egyptian, and brought him to David. They gave him bread and he ate, they gave him water to drink;

NIV
11. They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave him water to drink and food to eat--

NIRV
11. David's men found an Egyptian in a field. They brought him to David. They gave him water to drink and food to eat.

NLT
11. Along the way they found an Egyptian man in a field and brought him to David. They gave him some bread to eat and water to drink.

MSG
11. Some who went on came across an Egyptian in a field and took him to David. They gave him bread and he ate. And he drank some water.

GNB
11. The men with David found a young Egyptian out in the country and brought him to David. They gave him some food and water,

NET
11. Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.

ERVEN
11. David's men found an Egyptian in a field and took him to David. They gave the Egyptian some water to drink and some food to eat.