ERVKN
44. ಸೌಲನ ಮಗಳಾದ ಮೀಕಲಳೂ ದಾವೀದನ ಪತ್ನಿ. ಆದರೆ ಸೌಲನು ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲೀಮ್ನ ಲಯಿಷನ ಮಗನಾದ ಪಲ್ಟೀ ಎಂಬವನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು.
KNV
44. ಆದರೆ ಸೌಲನು ದಾವೀದನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ವಿಾಕಲಳೆಂಬ ತನ್ನ ಕುಮಾರ್ತೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲೀಮ್ ಪಟ್ಟಣದ ಲಯಿಷನ ಮಗನಾದ ಪಲ್ಟೀಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
IRVKN
44. [† 2 ಸಮು 14:15.] ಸೌಲನು ದಾವೀದನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೀಕಲಳೆಂಬ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಗಲ್ಲೀಮ್ ಊರಿನ ಲಯಿಷನ ಮಗನಾದ ಪಲ್ಟೀ ಎಂಬವನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು.
OCVKN
KJV
44. But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which [was] of Gallim.
AMP
44. Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti son of Laish, who was of Gallim.
KJVP
44. But Saul H7586 had given H5414 VQQ3MS Michal H4324 his daughter H1323 , David H1732 MMS \'s wife H802 CFS , to Phalti H6406 the son H1121 CMS of Laish H3919 , which H834 RPRO [ was ] of Gallim H1554 .
YLT
44. and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.
ASV
44. Now Saul had given Michal his daughter, Davids wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
WEB
44. Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
NASB
ESV
44. Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
RV
44. Now Saul had given Michal his daughter, David-s wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim.
RSV
44. Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
NKJV
44. But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who [was] from Gallim.
MKJV
44. And Saul gave his daughter Michal, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.
AKJV
44. But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
NRSV
44. Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.
NIV
44. But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
NIRV
44. But Saul had given his daughter Michal, David's first wife, to Paltiel. Paltiel was from Gallim. He was the son of Laish.
NLT
44. Saul, meanwhile, had given his daughter Michal, David's wife, to a man from Gallim named Palti son of Laish.
MSG
44. Saul had married off David's wife Michal to Palti (Paltiel) son of Laish, who was from Gallim.
GNB
44. Meanwhile, Saul had given his daughter Michal, who had been David's wife, to Palti son of Laish, who was from the town of Gallim.
NET
44. (Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.)
ERVEN
44. David was also married to Saul's daughter Michal, but Saul had taken her away from him and had given her to a man named Palti, son of Laish. Palti was from the town named Gallim.