ERVKN
12. ನಂತರ ಮೀಕಲಳು ಕಿಟಿಕಿಯಿಂದ ದಾವೀದನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಇಳಿಸಿದಳು. ದಾವೀದನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು.

KNV
12. ವಿಾಕಲಳು ದಾವೀದನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಇಳಿಸಿಬಿಟ್ಟಳು; ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು.

IRVKN
12. [* ಅ.ಕೃ. 9:25.] ಅವನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕಿಳಿಸಲು ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

OCVKN



KJV
12. So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

AMP
12. So Michal let David down through the window, and he fled and escaped.

KJVP
12. So Michal H4324 let David down H3381 through H1157 PREP a window H2474 : and he went H1980 W-VQY3MS , and fled H1272 W-VQY3MS , and escaped H4422 .

YLT
12. And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;

ASV
12. So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

WEB
12. So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.

NASB
12. Then Michal let David down through a window, and he made his escape in safety.

ESV
12. So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.

RV
12. So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped;

RSV
12. So Michal let David down through the window; and he fled away and escaped.

NKJV
12. So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.

MKJV
12. And Michal let David down through a window. And he left and hurried away, and escaped.

AKJV
12. So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

NRSV
12. So Michal let David down through the window; he fled away and escaped.

NIV
12. So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.

NIRV
12. So Michal helped David escape through a window. He ran and got away.

NLT
12. So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped.

MSG
12. She let him out of a window, and he made his escape.

GNB
12. She let him down from a window, and he ran away and escaped.

NET
12. So Michal lowered David through the window, and he ran away and escaped.

ERVEN
12. Then Michal let David down out of a window, and he escaped and ran away.