ERVKN
15. ಸೌಲನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನು, “ಸಮುವೇಲನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

KNV
15. ಅದಕ್ಕೆ ಸೌಲನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನು--ಸಮುವೇಲನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು ದಯಮಾಡಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು ಅಂದನು.

IRVKN
15. “ಸಮುವೇಲನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?” ಎಂದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನು ಕೇಳಲು

OCVKN



KJV
15. And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

AMP
15. Saul's uncle said, Tell me, what did Samuel say to you?

KJVP
15. And Saul H7586 \'s uncle H1730 said H559 W-VQY3MS , Tell H5046 me , I pray thee H4994 IJEC , what H4100 IGAT Samuel H8050 said H559 W-VQY3MS unto you .

YLT
15. And the uncle of Saul saith, `Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?`

ASV
15. And Sauls uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

WEB
15. Saul's uncle said, Tell me, Please, what Samuel said to you.

NASB
15. Then Saul's uncle said, "Tell me, then, what Samuel said to you."

ESV
15. And Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

RV
15. And Saul-s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

RSV
15. And Saul's uncle said, "Pray, tell me what Samuel said to you."

NKJV
15. And Saul's uncle said, "Tell me, please, what Samuel said to you."

MKJV
15. And Saul's uncle said, Please tell me, what Samuel said to you.

AKJV
15. And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you.

NRSV
15. Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

NIV
15. Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

NIRV
15. Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

NLT
15. "Oh? And what did he say?" his uncle asked.

MSG
15. "So," said Saul's uncle, "what did Samuel tell you?"

GNB
15. "And what did he tell you?" Saul's uncle asked.

NET
15. Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

ERVEN
15. Saul's uncle said, "Please tell me, what did Samuel say to you?"