ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
1 ಅರಸುಗಳು
ERVKN
2. ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ, ಈ ಮುಂಚೆ ಗಿಬ್ಯೋನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

KNV
2. ಕರ್ತನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದ ಹಾಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾರಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

IRVKN
2. ಯೆಹೋವನು ಅವನಿಗೆ ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದಂತೆ ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.

OCVKN



KJV
2. That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

AMP
2. The Lord appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.

KJVP
2. That the LORD H3068 EDS appeared H7200 W-VNY3MS to H413 PREP Solomon H8010 MMS the second time H8145 CFS , as H834 K-RPRO he had appeared H7200 unto H413 PREP-3MS him at Gibeon H1391 .

YLT
2. that Jehovah appeareth unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon,

ASV
2. that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

WEB
2. that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NASB
2. the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him in Gibeon.

ESV
2. the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

RV
2. that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

RSV
2. the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NKJV
2. that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.

MKJV
2. Jehovah appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.

AKJV
2. That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NRSV
2. the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NIV
2. the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NIRV
2. The Lord appeared to him a second time. He had already appeared to him at Gibeon.

NLT
2. Then the LORD appeared to Solomon a second time, as he had done before at Gibeon.

MSG
2. GOD appeared to Solomon again, just as he had appeared to him at Gibeon.

GNB
2. the LORD appeared to him again, as he had in Gibeon.

NET
2. the LORD appeared to Solomon a second time, in the same way he had appeared to him at Gibeon.

ERVEN
2. Then the Lord appeared to Solomon again, just as he did at Gibeon.



ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 28
  • ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ, ಈ ಮುಂಚೆ ಗಿಬ್ಯೋನ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
  • KNV

    ಕರ್ತನು ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದ ಹಾಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾರಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
  • IRVKN

    ಯೆಹೋವನು ಅವನಿಗೆ ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದಂತೆ ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
  • KJV

    That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
  • AMP

    The Lord appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.
  • KJVP

    That the LORD H3068 EDS appeared H7200 W-VNY3MS to H413 PREP Solomon H8010 MMS the second time H8145 CFS , as H834 K-RPRO he had appeared H7200 unto H413 PREP-3MS him at Gibeon H1391 .
  • YLT

    that Jehovah appeareth unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon,
  • ASV

    that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
  • WEB

    that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
  • NASB

    the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him in Gibeon.
  • ESV

    the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.
  • RV

    that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
  • RSV

    the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.
  • NKJV

    that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.
  • MKJV

    Jehovah appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.
  • AKJV

    That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
  • NRSV

    the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.
  • NIV

    the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.
  • NIRV

    The Lord appeared to him a second time. He had already appeared to him at Gibeon.
  • NLT

    Then the LORD appeared to Solomon a second time, as he had done before at Gibeon.
  • MSG

    GOD appeared to Solomon again, just as he had appeared to him at Gibeon.
  • GNB

    the LORD appeared to him again, as he had in Gibeon.
  • NET

    the LORD appeared to Solomon a second time, in the same way he had appeared to him at Gibeon.
  • ERVEN

    Then the Lord appeared to Solomon again, just as he did at Gibeon.
ಒಟ್ಟು 28 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 28
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References