ERVKN
35. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಂಡಿಯ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಬಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಖಂಡವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರು.

KNV
35. ಆಧಾರದ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರೆ ಮೊಳ ದುಂಡಾದದ್ದು ಒಂದು ಇತ್ತು; ಆಧಾರದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಕೈಪಿಡಿಗಳೂ ಅಂಚುಗಳೂ ಅದರಿಂದಲೇ ಆಗಿದ್ದವು.

IRVKN
35. ಪೀಠದ ಮೇಲಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಚಕ್ರಾಕಾರವಾದ ಬಾಯಿಯು ಅರ್ಧ ಮೊಳ ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಪೀಠದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಡಿಗಳೂ ಅಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಗಳೂ ಅದರೊಡನೆ ಅಖಂಡವಾಗಿದ್ದವು.

OCVKN



KJV
35. And in the top of the base [was there] a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof [were] of the same.

AMP
35. On the top of the base there was a circular elevation half a cubit high, and on the top of the base its stays and panels were of one piece with it.

KJVP
35. And in the top H7218 of the base H4350 [ was ] [ there ] a round H5696 compass H5439 ADV of half H2677 a cubit H520 high H6967 : and on H5921 W-PREP the top H7218 NMS of the base H4350 the ledges H3027 thereof and the borders H4526 thereof [ were ] of H4480 PREP-3FS the same .

YLT
35. And in the top of the base [is] the half of a cubit in the height all round about; and on the top of the base its spokes and its borders [are] of the same.

ASV
35. And in the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays thereof and the panels thereof were of the same.

WEB
35. In the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays of it and the panels of it were of the same.

NASB
35. On top of the stand there was a raised collar half a cubit high, with supports and panels which were of one piece with the top of the stand.

ESV
35. And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

RV
35. And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the stays thereof and the borders thereof were of the same.

RSV
35. And on the top of the stand there was a round band half a cubit high; and on the top of the stand its stays and its panels were of one piece with it.

NKJV
35. On the top of the cart, at the height of half a cubit, [it was] perfectly round. And on the top of the cart, its flanges and its panels [were] of the same casting.

MKJV
35. And in the top of the base was a round compass of a half a cubit high. And on the top of the base its sides and its borders were from it.

AKJV
35. And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.

NRSV
35. On the top of the stand there was a round band half a cubit high; on the top of the stand, its stays and its borders were of one piece with it.

NIV
35. At the top of the stand there was a circular band half a cubit deep. The supports and panels were attached to the top of the stand.

NIRV
35. At the top of the stand there was a round band. It was nine inches deep. The sides and supports were connected to the top of the stand.

NLT
35. Around the top of each cart was a rim nine inches wide. The corner supports and side panels were cast as one unit with the cart.

MSG
35. At the top of the washstand there was a ring about nine inches deep. The uprights and handles were cast with the stand.

GNB
35. There was a 9-inch band around the top of each cart; its supports and the panels were of one piece with the cart.

NET
35. On top of each stand was a round opening three-quarters of a foot deep; there were also supports and frames on top of the stands.

ERVEN
35. There was a strip of bronze around the top of each cart. It was made as one piece with the cart.