ERVKN
5. ನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಅಜರ್ಯ; ಅಜರ್ಯನು ಜಿಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿದ್ದನು. ನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಚಾಬೂದ; ಚಾಬೂದನು ರಾಜನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಯಾಜಕನೂ ಸಲಹೆಗಾರನೂ ಆಗಿದ್ದನು.

KNV
5. ನಾತಾ ನನ ಮಗನಾದ ಅಜರ್ಯನು ಅಧಿಪತಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾ ರಕನು; ನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಜಾಬೂದನು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥನೂ ಅರಸನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದನು.

IRVKN
5. ನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಅಜರ್ಯನು ದೇಶಾಧಿಪತಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು. ನಾತಾನನ ಮಗನಾದ ಜಾಬೂದನು ಯಾಜಕನೂ ಹಾಗು ಅರಸನ ಮಿತ್ರನೂ ಆಗಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
5. And Azariah the son of Nathan [was] over the officers: and Zabud the son of Nathan [was] principal officer, [and] the king’s friend:

AMP
5. Azariah son of Nathan was over the officers; Zabud son of Nathan was priest and the king's friend and private advisor;

KJVP
5. And Azariah H5838 the son H1121 CMS of Nathan H5416 [ was ] over H5921 PREP the officers H5324 : and Zabud H2071 the son H1121 CMS of Nathan H5416 [ was ] principal officer H3548 , [ and ] the king H4428 \'s friend H7463 :

YLT
5. and Azariah son of Nathan [is] over the officers; and Zabud son of Nathan [is] minister, friend of the king;

ASV
5. and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the kings friend;

WEB
5. and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king's friend;

NASB
5. Azariah, son of Nathan, chief of the commissaries; Zabud, son of Nathan, companion to the king;

ESV
5. Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was priest and king's friend;

RV
5. and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was priest, {cf15i and} the king-s friend;

RSV
5. Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was priest and king's friend;

NKJV
5. Azariah the son of Nathan, over the officers; Zabud the son of Nathan, a priest [and] the king's friend;

MKJV
5. And Azariah the son of Nathan was over the officers, and Zabud the son of Nathan was the minister and the king's friend.

AKJV
5. And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

NRSV
5. Azariah son of Nathan was over the officials; Zabud son of Nathan was priest and king's friend;

NIV
5. Azariah son of Nathan--in charge of the district officers; Zabud son of Nathan--a priest and personal adviser to the king;

NIRV
5. Azariah was in charge of the local officials. He was the son of Nathan. Zabud was a priest. He was the king's personal adviser. He was the son of Nathan.

NLT
5. Azariah son of Nathan was in charge of the district governors. Zabud son of Nathan, a priest, was a trusted adviser to the king.

MSG
5. Azariah son of Nathan--in charge of the regional managers; Zabud son of Nathan--priest and friend to the king;

GNB
5. Chief of the district governors: Azariah son of Nathan Royal Adviser: the priest Zabud son of Nathan

NET
5. Azariah son of Nathan was supervisor of the district governors. Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king.

ERVEN
5. Azariah son of Nathan was in charge of the district governors; Zabud son of Nathan was a priest and an advisor to King Solomon;