ERVKN
7. ಆದರೆ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು, “ಯೆಹೋವನ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ದೇವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳೋಣ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
KNV
7. ಆದರೆ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು--ಇವರು ಹೊರತಾಗಿ ನಾವು ವಿಚಾರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಪ್ರವಾದಿಯು ಯಾವನೂ ಇರುವದಿಲ್ಲವೋ ಅಂದನು.
IRVKN
7. ಆದರೆ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅರಸನನ್ನು, “ಯೆಹೋವನ ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವರ ಹೊರತಾಗಿ ನಾವು ವಿಚಾರಿಸಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲವೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
OCVKN
KJV
7. And Jehoshaphat said, [Is there] not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?
AMP
7. Jehoshaphat said, Is there not another prophet of the Lord here whom we may ask?
KJVP
7. And Jehoshaphat H3092 said H559 W-VQY3MS , [ Is ] [ there ] not H369 here H6311 ADV a prophet H5030 of the LORD H3068 L-EDS besides H5750 ADV , that we might inquire H1875 of him ?
YLT
7. And Jehoshaphat saith, `Is there not here a prophet of Jehovah besides, and we seek by him?`
ASV
7. But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?
WEB
7. But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?
NASB
7. But Jehoshaphat said, "Is there no other prophet of the LORD here whom we may consult?"
ESV
7. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"
RV
7. But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?
RSV
7. But Jehoshaphat said, "Is there not here another prophet of the LORD of whom we may inquire?"
NKJV
7. And Jehoshaphat said, "[Is there] not still a prophet of the LORD here, that we may inquire of Him?"
MKJV
7. And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we might inquire of Him?
AKJV
7. And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might inquire of him?
NRSV
7. But Jehoshaphat said, "Is there no other prophet of the LORD here of whom we may inquire?"
NIV
7. But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD here whom we can enquire of?"
NIRV
7. But Jehoshaphat asked, "Isn't there a prophet of the Lord here? If there is, ask him what we should do."
NLT
7. But Jehoshaphat asked, "Is there not also a prophet of the LORD here? We should ask him the same question."
MSG
7. But Jehoshaphat dragged his heels: "Is there still another prophet of GOD around here we can consult?"
GNB
7. But Jehoshaphat asked, "Isn't there another prophet through whom we can consult the LORD?"
NET
7. But Jehoshaphat asked, "Is there not a prophet of the LORD still here, that we may ask him?"
ERVEN
7. But Jehoshaphat said, "Doesn't the Lord have another prophet here? Let's ask him what God says."