ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
ERVKN
18. ಪಶ್ಚಿಮದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿದ್ದರು.

KNV
18. ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವಾದ ಪರ್ಬರಿಗೆ ಹೋಗುವ ರಾಜ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯೂ ಪರ್ಬರಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರು.

IRVKN
18. ಪರ್ಬರೆಂಬ ಕಟ್ಟಡವಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ದಾರಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜನರು, ಪರ್ಬರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

OCVKN



KJV
18. At Parbar westward, four at the causeway, [and] two at Parbar.

AMP
18. At the colonnade on the west side [of the outer court of the temple], there were four at the road and two at the colonnade.

KJVP
18. At Parbar H6503 westward H4628 , four H702 MMS at the causeway H4546 , [ and ] two H8147 ONUM at Parbar H6503 .

YLT
18. at Parbar, to the west, [are] four at the highway, two at Parbar.

ASV
18. For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

WEB
18. For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

NASB
18. as for the large building on the west, there were four at the highway and two at the large building.

ESV
18. And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.

RV
18. For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

RSV
18. and for the parbar on the west there were four at the road and two at the parbar.

NKJV
18. As for the Parbar on the west, [there were] four on the highway [and] two at the Parbar.

MKJV
18. At the Parbar, westward, four at the highway, two at the Parbar.

AKJV
18. At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.

NRSV
18. and for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.

NIV
18. As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.

NIRV
18. Two Levite guards were at the courtyard to the west. And four were at the road.

NLT
18. Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.

MSG
18. At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court.

GNB
18. Near the western pavilion there were four guards by the road and two at the pavilion itself.

NET
18. At the court on the west there were four posted on the road and two at the court.

ERVEN
18. There were four guards at the western court and two guards on the road to the court.



ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 32
  • ಪಶ್ಚಿಮದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಕಾವಲುಗಾರರಿದ್ದರು.
  • KNV

    ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವಾದ ಪರ್ಬರಿಗೆ ಹೋಗುವ ರಾಜ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಯೂ ಪರ್ಬರಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರು.
  • IRVKN

    ಪರ್ಬರೆಂಬ ಕಟ್ಟಡವಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನ ದಾರಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜನರು, ಪರ್ಬರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
  • KJV

    At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
  • AMP

    At the colonnade on the west side of the outer court of the temple, there were four at the road and two at the colonnade.
  • KJVP

    At Parbar H6503 westward H4628 , four H702 MMS at the causeway H4546 , and two H8147 ONUM at Parbar H6503 .
  • YLT

    at Parbar, to the west, are four at the highway, two at Parbar.
  • ASV

    For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
  • WEB

    For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
  • NASB

    as for the large building on the west, there were four at the highway and two at the large building.
  • ESV

    And for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.
  • RV

    For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
  • RSV

    and for the parbar on the west there were four at the road and two at the parbar.
  • NKJV

    As for the Parbar on the west, there were four on the highway and two at the Parbar.
  • MKJV

    At the Parbar, westward, four at the highway, two at the Parbar.
  • AKJV

    At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
  • NRSV

    and for the colonnade on the west there were four at the road and two at the colonnade.
  • NIV

    As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself.
  • NIRV

    Two Levite guards were at the courtyard to the west. And four were at the road.
  • NLT

    Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.
  • MSG

    At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court.
  • GNB

    Near the western pavilion there were four guards by the road and two at the pavilion itself.
  • NET

    At the court on the west there were four posted on the road and two at the court.
  • ERVEN

    There were four guards at the western court and two guards on the road to the court.
ಒಟ್ಟು 32 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 32
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References