ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಈಸೀ ಟು ರೀಡ್ ವರ್ಷನ್ (ESV)
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
ERVKN
3. ಒಂದೇ ಆತ್ಮಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಿದರು;

KNV
3. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮಿಕವಾದ ಒಂದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದರು;

IRVKN
3. ಅವರೆಲ್ಲರೂ [‡ ಯೋಹಾ 6:31] ಆತ್ಮೀಕವಾದ [§ ವಿಮೋ 16:15,35] ಒಂದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದರು.

OCVKN



KJV
3. And did all eat the same spiritual meat;

AMP
3. And all [of them] ate the same spiritual (supernaturally given) food, [Exod. 16:4, 35.]

KJVP
3. And G2532 CONJ did all G3956 A-NPM eat G5315 V-2AAI-3P the G3588 T-ASN same G846 P-ASN spiritual G4152 A-ASN meat G1033 N-ASN ;

YLT
3. and all the same spiritual food did eat,

ASV
3. and did all eat the same spiritual food;

WEB
3. and all ate the same spiritual food;

NASB
3. All ate the same spiritual food,

ESV
3. and all ate the same spiritual food,

RV
3. and did all eat the same spiritual meat;

RSV
3. and all ate the same supernatural food

NKJV
3. all ate the same spiritual food,

MKJV
3. and all ate the same spiritual food,

AKJV
3. And did all eat the same spiritual meat;

NRSV
3. and all ate the same spiritual food,

NIV
3. They all ate the same spiritual food

NIRV
3. They all ate the same supernatural food.

NLT
3. All of them ate the same spiritual food,

MSG
3. They all ate

GNB
3. All ate the same spiritual bread

NET
3. and all ate the same spiritual food,

ERVEN
3. They all ate the same spiritual food,



ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 33
  • ಒಂದೇ ಆತ್ಮಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಊಟ ಮಾಡಿದರು;
  • KNV

    ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಆತ್ಮಿಕವಾದ ಒಂದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದರು;
  • IRVKN

    ಅವರೆಲ್ಲರೂ ‡ ಯೋಹಾ 6:31 ಆತ್ಮೀಕವಾದ § ವಿಮೋ 16:15,35 ಒಂದೇ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಂದರು.
  • KJV

    And did all eat the same spiritual meat;
  • AMP

    And all of them ate the same spiritual (supernaturally given) food, Exod. 16:4, 35.
  • KJVP

    And G2532 CONJ did all G3956 A-NPM eat G5315 V-2AAI-3P the G3588 T-ASN same G846 P-ASN spiritual G4152 A-ASN meat G1033 N-ASN ;
  • YLT

    and all the same spiritual food did eat,
  • ASV

    and did all eat the same spiritual food;
  • WEB

    and all ate the same spiritual food;
  • NASB

    All ate the same spiritual food,
  • ESV

    and all ate the same spiritual food,
  • RV

    and did all eat the same spiritual meat;
  • RSV

    and all ate the same supernatural food
  • NKJV

    all ate the same spiritual food,
  • MKJV

    and all ate the same spiritual food,
  • AKJV

    And did all eat the same spiritual meat;
  • NRSV

    and all ate the same spiritual food,
  • NIV

    They all ate the same spiritual food
  • NIRV

    They all ate the same supernatural food.
  • NLT

    All of them ate the same spiritual food,
  • MSG

    They all ate
  • GNB

    All ate the same spiritual bread
  • NET

    and all ate the same spiritual food,
  • ERVEN

    They all ate the same spiritual food,
ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 3 / 33
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References