ERVKN
12. ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷೈಯು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಎದೋಮ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
KNV
12. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷೈಯು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ಯರೊಳಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಎದೋಮಿನಲ್ಲಿ ಠಾಣ ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ಎದೋಮ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ದಾವೀದನ ಸೇವಕರಾದರು.
IRVKN
12. ಇದಲ್ಲದೆ ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಅಬ್ಷೈಯು ಉಪ್ಪಿನ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ಯರ ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.
OCVKN
KJV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
AMP
12. Also Abishai son of Zeruiah slew 18,000 of the Edomites in the Valley of Salt.
KJVP
12. Moreover Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 slew H5221 of the Edomites H123 in the valley H1516 of salt H4417 eighteen H8083 thousand H505 MMS .
YLT
12. And Abishai son of Zeruiah hath smitten Edom in the valley of salt -- eighteen thousand,
ASV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
WEB
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah struck of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
NASB
12. Abishai, the son of Zeruiah, also slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
ESV
12. And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
RV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah smote of the Edomites in the Valley of Salt eighteen thousand.
RSV
12. And Abishai, the son of Zeruiah, slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NKJV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
MKJV
12. And Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand of the men of Edom in the Valley of Salt.
AKJV
12. Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
NRSV
12. Abishai son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NIV
12. Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NIRV
12. Abishai struck down 18,000 men of Edom in the Valley of Salt. Abishai was the son of Zeruiah.
NLT
12. Abishai son of Zeruiah destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
MSG
12. Abishai son of Zeruiah fought and defeated the Edomites in the Valley of Salt--18,000 of them.
GNB
12. Abishai, whose mother was Zeruiah, defeated the Edomites in Salt Valley and killed eighteen thousand of them.
NET
12. Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
ERVEN
12. Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.