ERVKN
39. ಗಿಬ್ಯೋನಿನ ಉನ್ನತಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವದರ್ಶನ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಮಾಡಲು ದಾವೀದನು ಚಾದೋಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾಜಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು.

KNV
39. ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ದಹನಬಲಿ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕರ್ತನಿಗೆ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು ವದಕ್ಕೂ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡು ವದಕ್ಕೂ

IRVKN
39. ಯಾಜಕನಾದ ಚಾದೋಕನನ್ನೂ, ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನೂ ಗಿಬ್ಯೋನಿನ ಪೂಜಾಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಯೆಹೋವನ ಗುಡಾರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
39. And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that [was] at Gibeon,

AMP
39. And David left Zadok the priest and his brethren the priests before the tabernacle of the Lord in the high place that was at Gibeon

KJVP
39. And Zadok H6659 the priest H3548 , and his brethren H251 the priests H3548 , before H6440 L-CMP the tabernacle H4908 of the LORD H3068 EDS in the high place H1116 that H834 RPRO [ was ] at Gibeon H1391 ,

YLT
39. and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that [is] in Gibeon,

ASV
39. and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

WEB
39. and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tent of Yahweh in the high place that was at Gibeon,

NASB
39. But the priest Zadok and his priestly brethren he left before the Dwelling of the LORD on the high place at Gibeon,

ESV
39. And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon

RV
39. and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

RSV
39. And he left Zadok the priest and his brethren the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

NKJV
39. and Zadok the priest and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD at the high place that [was] at Gibeon,

MKJV
39. And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of Jehovah in the high place at Gibeon,

AKJV
39. And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

NRSV
39. And he left the priest Zadok and his kindred the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

NIV
39. David left Zadok the priest and his fellow priests before the tabernacle of the LORD at the high place in Gibeon

NIRV
39. David left the priest Zadok and some other priests in front of the holy tent of the Lord. It was at the high place in Gibeon.

NLT
39. Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.

MSG
39. The priest Zadok and his family of priests were assigned to the Tent of GOD at the sacred mound at Gibeon

GNB
39. Zadok the priest and his fellow priests, however, were in charge of the worship of the LORD at the place of worship in Gibeon.

NET
39. Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD's tabernacle at the worship center in Gibeon,

ERVEN
39. David left Zadok the priest and the other priests who served with him in front of the Lord's Tent at the high place in Gibeon.