ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
4. ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯಥಾರ್ಥವಾದದ್ದು. ಆತನ ಕೆಲಸಗಳೆಲ್ಲಾ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ERVKN
4. ಯೆಹೋವನ ವಾಕ್ಯವು ಸತ್ಯವಾದದ್ದು! ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.

IRVKN
4. ಯೆಹೋವನ ವಚನವು ಯಥಾರ್ಥವಾದದ್ದು; ಆತನ ಕೃತ್ಯವೆಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿವೆ.

OCVKN



KJV
4. For the word of the LORD [is] right; and all his works [are done] in truth.

AMP
4. For the word of the Lord is right; and all His work is done in faithfulness.

KJVP
4. For H3588 CONJ the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS [ is ] right H3477 AMS ; and all H3605 W-CMS his works H4639 [ are ] [ done ] in truth H530 .

YLT
4. For upright [is] the word of Jehovah, And all His work [is] in faithfulness.

ASV
4. For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

WEB
4. For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.

NASB
4. For the LORD'S word is true; all his works are trustworthy.

ESV
4. For the word of the LORD is upright, and all his work is done in faithfulness.

RV
4. For the word of the LORD is right; and all his work is {cf15i done} in faithfulness.

RSV
4. For the word of the LORD is upright; and all his work is done in faithfulness.

NKJV
4. For the word of the LORD [is] right, And all His work [is done] in truth.

MKJV
4. For the Word of Jehovah is right; and all His works are in truth.

AKJV
4. For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

NRSV
4. For the word of the LORD is upright, and all his work is done in faithfulness.

NIV
4. For the word of the LORD is right and true; he is faithful in all he does.

NIRV
4. What the Lord says is right and true. He is faithful in everything he does.

NLT
4. For the word of the LORD holds true, and we can trust everything he does.

MSG
4. For GOD's Word is solid to the core; everything he makes is sound inside and out.

GNB
4. The words of the LORD are true, and all his works are dependable.

NET
4. For the LORD's decrees are just, and everything he does is fair.

ERVEN
4. The Lord's word is true. You can depend on his teachings.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 22
  • ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಯಥಾರ್ಥವಾದದ್ದು. ಆತನ ಕೆಲಸಗಳೆಲ್ಲಾ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
  • ERVKN

    ಯೆಹೋವನ ವಾಕ್ಯವು ಸತ್ಯವಾದದ್ದು! ಆತನ ಕಾರ್ಯಗಳೆಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ.
  • IRVKN

    ಯೆಹೋವನ ವಚನವು ಯಥಾರ್ಥವಾದದ್ದು; ಆತನ ಕೃತ್ಯವೆಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿವೆ.
  • KJV

    For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
  • AMP

    For the word of the Lord is right; and all His work is done in faithfulness.
  • KJVP

    For H3588 CONJ the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS is right H3477 AMS ; and all H3605 W-CMS his works H4639 are done in truth H530 .
  • YLT

    For upright is the word of Jehovah, And all His work is in faithfulness.
  • ASV

    For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.
  • WEB

    For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.
  • NASB

    For the LORD'S word is true; all his works are trustworthy.
  • ESV

    For the word of the LORD is upright, and all his work is done in faithfulness.
  • RV

    For the word of the LORD is right; and all his work is {cf15i done} in faithfulness.
  • RSV

    For the word of the LORD is upright; and all his work is done in faithfulness.
  • NKJV

    For the word of the LORD is right, And all His work is done in truth.
  • MKJV

    For the Word of Jehovah is right; and all His works are in truth.
  • AKJV

    For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.
  • NRSV

    For the word of the LORD is upright, and all his work is done in faithfulness.
  • NIV

    For the word of the LORD is right and true; he is faithful in all he does.
  • NIRV

    What the Lord says is right and true. He is faithful in everything he does.
  • NLT

    For the word of the LORD holds true, and we can trust everything he does.
  • MSG

    For GOD's Word is solid to the core; everything he makes is sound inside and out.
  • GNB

    The words of the LORD are true, and all his works are dependable.
  • NET

    For the LORD's decrees are just, and everything he does is fair.
  • ERVEN

    The Lord's word is true. You can depend on his teachings.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 4 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References