KNV
13. ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವನು ನಾಶವಾಗುವನು; ಆಜ್ಞೆಗೆ ಭಯಪಡುವವನು ಪ್ರತಿಫಲ ಹೊಂದುವನು.

ERVKN
13. ಬುದ್ಧಿಮಾತನ್ನು ಕೇಳದವನು ತನಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು. ಬುದ್ಧಿವಾದವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುವನು.

IRVKN
13. ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನು ನಾಶವಾಗುವನು, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೈಕೊಳ್ಳುವವನು ಸಫಲವನ್ನು ಹೊಂದುವನು.

OCVKN



KJV
13. Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

AMP
13. Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself, but he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] is rewarded.

KJVP
13. Whoso despiseth H936 the word H1697 shall be destroyed H2254 : but he H1931 PPRO-3MS that feareth H3373 W-AMS the commandment H4687 shall be rewarded H7999 .

YLT
13. Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.

ASV
13. Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

WEB
13. Whoever despises instruction will pay for it, But he who respects a command will be rewarded.

NASB
13. He who despises the word must pay for it, but he who reveres the commandment will be rewarded.

ESV
13. Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded.

RV
13. Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

RSV
13. He who despises the word brings destruction on himself, but he who respects the commandment will be rewarded.

NKJV
13. He who despises the word will be destroyed, But he who fears the commandment will be rewarded.

MKJV
13. Whoever despises the Word shall be destroyed, but he who fears the commandment shall be rewarded.

AKJV
13. Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the commandment shall be rewarded.

NRSV
13. Those who despise the word bring destruction on themselves, but those who respect the commandment will be rewarded.

NIV
13. He who scorns instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded.

NIRV
13. Anyone who hates what he is taught will pay for it later. But a person who respects a command will be rewarded.

NLT
13. People who despise advice are asking for trouble; those who respect a command will succeed.

MSG
13. Ignore the Word and suffer; honor God's commands and grow rich.

GNB
13. If you refuse good advice, you are asking for trouble; follow it and you are safe.

NET
13. The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded.

ERVEN
13. Those who reject a command hurt themselves; those who respect a command will be rewarded.