KNV
43. ಆಗ ಹನ್ನೆರಡು ವರುಷಗಳಿಂದಲೂ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ರೋಗವಿದ್ದು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಇದ್ದದ್ದನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಮಾಡಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ಯಾರಿಂದಲೂ ವಾಸಿಯಾಗದೆ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯು

ERVKN
43. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀಯೊಬ್ಬಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಯಾವ ವೈದ್ಯನಿಗೂ ಆಕೆಯನ್ನು ವಾಸಿಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

IRVKN
43. ಆಕೆಯು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದು ಆತನ ಅಂಗಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು; ಮುಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಆಕೆಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುವುದು ನಿಂತಿತು.

OCVKN



KJV
43. And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

AMP
43. And a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians, and could not be healed by anyone,

KJVP
43. And G2532 CONJ a woman G1135 N-NSF having G5607 V-PXP-NSF an G1722 PREP issue G4511 N-DSF of blood G129 N-GSN twelve G1427 A-NUI years G2094 N-GPN , which G3748 R-NSF had spent G4321 V-AAP-NSF all G3650 A-ASM her living G979 N-ASM upon G1519 physicians G2395 N-DPM , neither G3756 PRT-N could G2480 V-AAI-3S be healed G2323 V-APN of G5259 PREP any G3762 A-GSM ,

YLT
43. and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,

ASV
43. And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,

WEB
43. A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,

NASB
43. And a woman afflicted with hemorrhages for twelve years, who (had spent her whole livelihood on doctors and) was unable to be cured by anyone,

ESV
43. And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone.

RV
43. And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,

RSV
43. And a woman who had had a flow of blood for twelve years and could not be healed by any one,

NKJV
43. Now a woman, having a flow of blood for twelve years, who had spent all her livelihood on physicians and could not be healed by any,

MKJV
43. And a woman who had a flow of blood twelve years (who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any)

AKJV
43. And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living on physicians, neither could be healed of any,

NRSV
43. Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years; and though she had spent all she had on physicians, no one could cure her.

NIV
43. And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no-one could heal her.

NIRV
43. A woman was there who had a sickness that made her bleed. Her sickness had lasted for 12 years. No one could heal her.

NLT
43. A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding, and she could find no cure.

MSG
43. In the crowd that day there was a woman who for twelve years had been afflicted with hemorrhages. She had spent every penny she had on doctors but not one had been able to help her.

GNB
43. Among them was a woman who had suffered from severe bleeding for twelve years; she had spent all she had on doctors, but no one had been able to cure her.

NET
43. Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years but could not be healed by anyone.

ERVEN
43. A woman was there who had been bleeding for twelve years. She had spent all her money on doctors, but no doctor was able to heal her.