KNV
19. ಇದು ಅತಿಕ್ರಮದ ಬಲಿಯಾಗಿದೆ; ಅವನು ನಿಶ್ಚಯ ವಾಗಿಯೂ ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
ERVKN
19. ಅವನು ದೋಷಿಯಾದ್ದರಿಂದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ದೋಷಪರಿಹಾರಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.”
IRVKN
KJV
19. It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
AMP
19. It is a trespass or guilt offering; he is certainly guilty before the Lord.
KJVP
19. It H1931 PPRO-3MS [ is ] a trespass offering H817 : he hath certainly trespassed H816 against the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
19. it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.`
ASV
19. It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
WEB
19. It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."
NASB
19. Such is the offering for guilt; the penalty of the guilt must be paid to the LORD."
ESV
19. It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD."
RV
19. It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.
RSV
19. It is a guilt offering; he is guilty before the LORD."
NKJV
19. "It is a trespass offering; he has certainly trespassed against the LORD."
MKJV
19. It is a trespass offering. He has certainly trespassed against Jehovah.
AKJV
19. It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
NRSV
19. It is a guilt offering; you have incurred guilt before the LORD.
NIV
19. It is a guilt offering; he has been guilty of wrongdoing against the LORD."
NIRV
19. It is a guilt offering. He has been guilty of doing wrong against me."
NLT
19. This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD."
MSG
19. It is a Compensation-Offering; he was surely guilty before God."
GNB
19. It is a repayment offering for the sin you committed against the LORD.
NET
19. It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD."
ERVEN
19. You are guilty, and you must pay the guilt offering to the Lord."