KNV
1. ಇದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕದಲುತ್ತದೆ.

ERVKN
1. “ಗುಡುಗು ಮಿಂಚುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಗೊಳಿಸಿವೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಢವಢವನೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

IRVKN
1. “ಇದಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಎದೆಯು ಅದಕ್ಕೆ ತತ್ತರಗೊಂಡು, ಮಿಡಿಯುತ್ತ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕದಲುವುದು.

OCVKN



KJV
1. At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

AMP
1. INDEED, [at His thunderings] my heart also trembles and leaps out of its place.

KJVP
1. At this H2063 L-DPRO also H637 CONJ my heart H3820 NMS-1MS trembleth H2729 VQY3MS , and is moved H5425 W-VQY3MS out of his place H4725 M-CMS-3MS .

YLT
1. Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.

ASV
1. Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

WEB
1. "Yes, at this my heart trembles, And is moved out of its place.

NASB
1. At this my heart trembles and leaps out of its place,

ESV
1. "At this also my heart trembles and leaps out of its place.

RV
1. At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.

RSV
1. "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.

NKJV
1. "At this also my heart trembles, And leaps from its place.

MKJV
1. My heart trembles at this also, and it leaps out of its place.

AKJV
1. At this also my heart trembles, and is moved out of his place.

NRSV
1. "At this also my heart trembles, and leaps out of its place.

NIV
1. "At this my heart pounds and leaps from its place.

NIRV
1. "When I hear the thunder, my heart pounds. It beats faster inside me.

NLT
1. "My heart pounds as I think of this. It trembles within me.

MSG
1. "Whenever this happens, my heart stops-- I'm stunned, I can't catch my breath.

GNB
1. The storm makes my heart beat wildly.

NET
1. At this also my heart pounds and leaps from its place.

ERVEN
1. "The thunder and lightning frighten me; my heart pounds in my chest.