ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
KNV
19. ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರು: ಮಹ್ಲೀ ಮೂಷೀ. ವಂಶಾ ವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇವರೇ ಲೇವಿಯ ಗೋತ್ರಗಳು.

ERVKN
19. ಮೆರಾರೀಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮೂಷೀ. ಇಸ್ರೇಲನ ಮಗನಾದ ಲೇವಿಯಿಂದುಂಟಾದ ಗೋತ್ರಗಳು ಇವೇ.

IRVKN
19. ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ, ಮೂಷೀ ವಂಶಾವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೇವಿಯಿಂದುಂಟಾದ ಗೋತ್ರಗಳು ಇವೇ ಆಗಿದ್ದವು.



KJV
19. And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi according to their generations.

AMP
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.

KJVP
19. And the sons H1121 W-CMP of Merari H4847 ; Mahali H4249 and Mushi H4187 : these H428 PMP [ are ] the families H4940 CFP of Levi H3878 according to their generations H8435 .

YLT
19. And the sons of Merari [are] Mahli and Mushi: these [are] families of Levi, as to their births.

ASV
19. And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

WEB
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

NASB
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the clans of Levi in their genealogical order.

ESV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations.

RV
19. And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

RSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

NKJV
19. The sons of Merari [were] Mahali and Mushi. These [are] the families of Levi according to their generations.

MKJV
19. And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.

AKJV
19. And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

NRSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their genealogies.

NIV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.

NIRV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. Those were the family groups of Levi that were recorded in their family history.

NLT
19. The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, as listed in their family records.

MSG
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth.

GNB
19. Merari had two sons: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi with their descendants.

NET
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.

ERVEN
19. Merari's sons were Mahli and Mushi. All these families were from Israel's son Levi.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 30 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 30
  • ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರು: ಮಹ್ಲೀ ಮೂಷೀ. ವಂಶಾ ವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇವರೇ ಲೇವಿಯ ಗೋತ್ರಗಳು.
  • ERVKN

    ಮೆರಾರೀಯ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮೂಷೀ. ಇಸ್ರೇಲನ ಮಗನಾದ ಲೇವಿಯಿಂದುಂಟಾದ ಗೋತ್ರಗಳು ಇವೇ.
  • IRVKN

    ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ, ಮೂಷೀ ವಂಶಾವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೇವಿಯಿಂದುಂಟಾದ ಗೋತ್ರಗಳು ಇವೇ ಆಗಿದ್ದವು.
  • KJV

    And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
  • AMP

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Merari H4847 ; Mahali H4249 and Mushi H4187 : these H428 PMP are the families H4940 CFP of Levi H3878 according to their generations H8435 .
  • YLT

    And the sons of Merari are Mahli and Mushi: these are families of Levi, as to their births.
  • ASV

    And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • WEB

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • NASB

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the clans of Levi in their genealogical order.
  • ESV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations.
  • RV

    And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • RSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
  • NKJV

    The sons of Merari were Mahali and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
  • MKJV

    And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.
  • AKJV

    And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.
  • NRSV

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their genealogies.
  • NIV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.
  • NIRV

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. Those were the family groups of Levi that were recorded in their family history.
  • NLT

    The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, as listed in their family records.
  • MSG

    The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth.
  • GNB

    Merari had two sons: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi with their descendants.
  • NET

    The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.
  • ERVEN

    Merari's sons were Mahli and Mushi. All these families were from Israel's son Levi.
ಒಟ್ಟು 30 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 19 / 30
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References