KNV
144. ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ನೀತಿ ನಿತ್ಯವಾದದ್ದು; ನನಗೆ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡು; ಆಗ ಬದುಕುವೆನು.
ERVKN
144. ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳು ಸದಾಕಾಲ ನೀತಿಯ ಕಟ್ಟಳೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು, ಆಗ ಬದುಕಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.
IRVKN
144. ನಿನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳು ಸದಾಕಾಲವೂ ನೀತಿಯುಳ್ಳವುಗಳು, ನನಗೆ ವಿವೇಕವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು, ಆಗ ಬದುಕುವೆನು. ಖೋಫ್.
KJV
144. The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live. KOPH.
AMP
144. Your righteous testimonies are everlasting and Your decrees are binding to eternity; give me understanding and I shall live [give me discernment and comprehension and I shall not die].
KJVP
144. The righteousness H6664 NMS of thy testimonies H5715 [ is ] everlasting H5769 L-NMS : give me understanding H995 , and I shall live H2421 .
YLT
144. The righteousness of Thy testimonies [is] to Cause me to understand, and I live!
ASV
144. Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.
WEB
144. Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
NASB
144. Your decrees are forever just; give me discernment that I may live.
ESV
144. Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live.
RV
144. Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
RSV
144. Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding that I may live.
NKJV
144. The righteousness of Your testimonies [is] everlasting; Give me understanding, and I shall live.
MKJV
144. The righteousness of Your testimonies is everlasting; give me understanding, and I shall live.
AKJV
144. The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
NRSV
144. Your decrees are righteous forever; give me understanding that I may live.
NIV
144. Your statutes are for ever right; give me understanding that I may live.
NIRV
144. Your covenant laws are always right. Help me to understand them. Then I will live. Qoph
NLT
144. Your laws are always right; help me to understand them so I may live. Qoph
MSG
144. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest.
GNB
144. Your instructions are always just; give me understanding, and I shall live.
NET
144. Your rules remain just. Give me insight so that I can live.&u05E7; (Qof)
ERVEN
144. Your rules are always right. Help me understand them so that I can live.