KNV
8. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--

ERVKN
8. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶವು ನನಗೆ ಬಂತು. ಆತನು ಹೀಗೆ ಅಂದನು:

IRVKN
8. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯೆಹೋವನು ಈ ಮಾತನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿದನು,

OCVKN



KJV
8. And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

AMP
8. And in the morning came the word of the Lord to me, saying,

KJVP
8. And in the morning H1242 B-NMS came H1961 W-VQY3MS the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,

YLT
8. And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,

ASV
8. And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,

WEB
8. In the morning came the word of Yahweh to me, saying,

NASB
8. Then, in the morning, the word of the LORD came to me:

ESV
8. In the morning the word of the LORD came to me:

RV
8. And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

RSV
8. In the morning the word of the LORD came to me:

NKJV
8. And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

MKJV
8. And in the morning the Word of Jehovah came to me, saying,

AKJV
8. And in the morning came the word of the LORD to me, saying,

NRSV
8. In the morning the word of the LORD came to me:

NIV
8. In the morning the word of the LORD came to me:

NIRV
8. In the morning a message came to me from the Lord. He said,

NLT
8. The next morning this message came to me from the LORD:

MSG
8. The next morning GOD spoke to me:

GNB
8. The next morning the LORD spoke to me.

NET
8. The word of the LORD came to me in the morning:

ERVEN
8. The next morning, the word of the Lord came to me. He said,