KNV
3. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಶುದ್ಧರಿಗೂ ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ವಾಗಿರುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೂ ಸೇರುತ್ತದೆಂದು ಓ ನನ್ನ ಆತ್ಮವೇ, ನೀನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀ.

ERVKN
3. ಯೆಹೋವನು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅತಿಶಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವನು; ಅವರ ಮೇಲೆ ತನಗಿರುವ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸುವನು.

IRVKN
3. ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ದೇವಜನರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, “ಇವರೇ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಇವರೇ ನನಗೆ ಇಷ್ಟರಾದವರು” ಎಂದು ಹೇಳುವೆನು.



KJV
3. [But] to the saints that [are] in the earth, and [to] the excellent, in whom [is] all my delight.

AMP
3. As for the godly (the saints) who are in the land, they are the excellent, the noble, and the glorious, in whom is all my delight.

KJVP
3. [ But ] to the saints H6918 L-AMP that H834 RPRO [ are ] in the earth H776 B-NFS , and [ to ] the excellent H117 W-JMP , in whom [ is ] all H3605 NMS my delight H2656 CMS-1MS .

YLT
3. For the holy ones who [are] in the land, And the honourable, all my delight [is] in them.

ASV
3. As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

WEB
3. As for the saints who are in the earth, They are the excellent ones in whom is all my delight.

NASB
3. Worthless are all the false gods of the land. Accursed are all who delight in them.

ESV
3. As for the saints in the land, they are the excellent ones, in whom is all my delight.

RV
3. As for the saints that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.

RSV
3. As for the saints in the land, they are the noble, in whom is all my delight.

NKJV
3. As for the saints who [are] on the earth, "They are the excellent ones, in whom is all my delight."

MKJV
3. As to the saints in the earth, they are the excellent, in whom is all my delight.

AKJV
3. But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

NRSV
3. As for the holy ones in the land, they are the noble, in whom is all my delight.

NIV
3. As for the saints who are in the land, they are the glorious ones in whom is all my delight.

NIRV
3. God's people who live in our land are glorious. I take great delight in them.

NLT
3. The godly people in the land are my true heroes! I take pleasure in them!

MSG
3. And these God-chosen lives all around-- what splendid friends they make!

GNB
3. How excellent are the LORD's faithful people! My greatest pleasure is to be with them.

NET
3. As for God's chosen people who are in the land, and the leading officials I admired so much—

ERVEN
3. But you also said, "The gods of this land are my powerful gods. They are the only ones who make me happy."