KNV
20. ಕಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಆರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ--ಹಾಗಯೇ ಚಾಡಿಕೋರನು ಇಲ್ಲ ದಿರುವಲ್ಲಿ ಜಗಳ ಶಮನವಾಗುವದು.

ERVKN
20. ಸೌದೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೆಂಕಿಯು ಆರಿಹೋಗುವುದು. ಅಂತೆಯೇ ಹುರುಳಿಲ್ಲದ ವಾಗ್ವಾದ ನಿಂತುಹೋಗುವುದು.

IRVKN
20. ಕಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೆಂಕಿ ಆರುವುದು, ಚಾಡಿಕೋರನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜಗಳ ಶಮನವಾಗುವುದು.



KJV
20. Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer, the strife ceaseth.

AMP
20. For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, contention ceases.

KJVP
20. Where no H657 B-CMS wood H6086 is , [ there ] the fire H784 CMS goeth out H3518 : so where [ there ] [ is ] no H369 talebearer H5372 , the strife H4066 ceaseth H8367 .

YLT
20. Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,

ASV
20. For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.

WEB
20. For lack of wood a fire goes out; Without gossip, a quarrel dies down.

NASB
20. For lack of wood, the fire dies out; and when there is no talebearer, strife subsides.

ESV
20. For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, quarreling ceases.

RV
20. For lack of wood the fire goeth out: and where there is no whisperer, contention ceaseth.

RSV
20. For lack of wood the fire goes out; and where there is no whisperer, quarreling ceases.

NKJV
20. Where [there is] no wood, the fire goes out; And where [there is] no talebearer, strife ceases.

MKJV
20. Where there is no wood, the fire goes out; and where there is no talebearer, the fighting ceases.

AKJV
20. Where no wood is, there the fire goes out: so where there is no talebearer, the strife ceases.

NRSV
20. For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, quarreling ceases.

NIV
20. Without wood a fire goes out; without gossip a quarrel dies down.

NIRV
20. If you don't have wood, your fire goes out. If you don't talk about others, arguing dies down.

NLT
20. Fire goes out without wood, and quarrels disappear when gossip stops.

MSG
20. When you run out of wood, the fire goes out; when the gossip ends, the quarrel dies down.

GNB
20. Without wood, a fire goes out; without gossip, quarreling stops.

NET
20. Where there is no wood, a fire goes out, and where there is no gossip, contention ceases.

ERVEN
20. Without wood, a fire goes out. Without gossip, arguments stop.