KNV
33. ಅವರು ಅದೇ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರೂ ಅವರೊಂದಿಗಿದ್ದವರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿ ಕೊಂಡಿರುವದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು.

ERVKN
33. ಆ ಕೂಡಲೇ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಎದ್ದು ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋದರು. ಜೆರುಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಬಂದಿದ್ದರು. ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಆ ಜನರು,

IRVKN
33. ಅದೇ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರೂ ಅವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದವರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

OCVKN



KJV
33. And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

AMP
33. And rising up that very hour, they went back to Jerusalem, where they found the Eleven [apostles] gathered together and those who were with them,

KJVP
33. And G2532 CONJ they rose up G450 V-2AAP-NPM the G3588 T-DSF same G3588 T-DSF hour G5610 N-DSF , and returned G5290 V-AAI-3P to G1519 PREP Jerusalem G2419 N-PRI , and G2532 CONJ found G2147 V-2AAI-3P the G3588 T-APM eleven G1733 A-NUI gathered together G4867 V-RPP-APM , and G2532 CONJ them G3588 T-APM that were with G4862 PREP them G846 P-DPM ,

YLT
33. And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

ASV
33. And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

WEB
33. They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

NASB
33. So they set out at once and returned to Jerusalem where they found gathered together the eleven and those with them

ESV
33. And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together,

RV
33. And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

RSV
33. And they rose that same hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together and those who were with them,

NKJV
33. So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those [who were] with them gathered together,

MKJV
33. And they rose up the same hour and returned to Jerusalem and found assembled the Eleven and those with them.

AKJV
33. And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

NRSV
33. That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together.

NIV
33. They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together

NIRV
33. They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them. They were all gathered together.

NLT
33. And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,

MSG
33. They didn't waste a minute. They were up and on their way back to Jerusalem. They found the Eleven and their friends gathered together,

GNB
33. They got up at once and went back to Jerusalem, where they found the eleven disciples gathered together with the others

NET
33. So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

ERVEN
33. So the two men got up then and went back to Jerusalem. There they found the followers of Jesus meeting together. The eleven apostles and the people with them