KNV
11. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಚಾಚಿ ಅವನಿಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಟ್ಟು; ಅವನು ನಿನ್ನೆದುರಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುವನು ಅಂದನು.

ERVKN
11. ಆದರೆ ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೈಚಾಚಿ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡು. ಆಗ ಅವನು ನಿನ್ನ ಮುಖದೆದುರಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ದೂಷಿಸುವನು” ಎಂದು ಉತರಕೊಟ್ಟನು.

IRVKN
11. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕೈಚಾಚಿ ಅವನ ಸೊತ್ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಳಿಸಿಬಿಡು. ಆಗ ಅವನು ನಿನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸದೇ ಬಿಡುವನೇ?” ಎಂದನು.

OCVKN



KJV
11. But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

AMP
11. But put forth Your hand now and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

KJVP
11. But H199 W-CONJ put forth H7971 VQI2MS thine hand H3027 CFS-2MS now H4994 IJEC , and touch H5060 W-VQI2MS all H3605 B-CMS that H834 RPRO he hath , and H518 PART he will curse H1288 VPY3MS-2MS thee to H5921 PREP thy face H6440 CMP-2MS .

YLT
11. The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!`

ASV
11. But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

WEB
11. But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

NASB
11. But now put forth your hand and touch anything that he has, and surely he will blaspheme you to your face."

ESV
11. But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face."

RV
11. But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

RSV
11. But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will curse thee to thy face."

NKJV
11. "But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face!"

MKJV
11. But put forth Your hand now, and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

AKJV
11. But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.

NRSV
11. But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face."

NIV
11. But stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face."

NIRV
11. "But reach out your hand and strike down everything he has. Then I'm sure he will speak evil things against you. In fact, he'll do it right in front of you."

NLT
11. But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!"

MSG
11. "But what do you think would happen if you reached down and took away everything that is his? He'd curse you right to your face, that's what."

GNB
11. But now suppose you take away everything he has---he will curse you to your face!"

NET
11. But extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!"

ERVEN
11. But if you were to destroy everything he has, I promise you that he would curse you to your face."