KNV
25. ಗುಡಾರದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಮೂಲೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಲಗೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

ERVKN
25. ಅವರು ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

IRVKN
25. ಹಾಗೆಯೇ ಗುಡಾರದ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು



KJV
25. And for the other side of the tabernacle, [which is] toward the north corner, he made twenty boards,

AMP
25. For the other side of the tabernacle, the north side, he made twenty boards

KJVP
25. And for the other H8145 D-ONUM side H6763 of the tabernacle H4908 , [ which ] [ is ] toward the north H6828 NFS corner H6285 , he made H6213 VQQ3MS twenty H6242 boards H7175 ,

YLT
25. And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,

ASV
25. And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

WEB
25. For the second side of the tent, on the north side, he made twenty boards,

NASB
25. twenty boards on the other side of the Dwelling, the north side,

ESV
25. For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames

RV
25. And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

RSV
25. And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames

NKJV
25. And for the other side of the tabernacle, the north side, he made twenty boards

MKJV
25. And for the other side of the tabernacle, toward the north, he made twenty boards,

AKJV
25. And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

NRSV
25. For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty frames

NIV
25. For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames

NIRV
25. For the north side of the holy tent they made 20 frames

NLT
25. For the north side of the Tabernacle, he made another twenty frames,

MSG
25. they repeated that construction on the north side of The Dwelling.

GNB
25. They made twenty frames for the north side of the Tent

NET
25. and for the second side of the tabernacle, the north side, he made twenty frames

ERVEN
25. They also made 20 frames for the other side (the north side) of the Holy Tent.