KNV
26. ಜಾಲೀ ಮರದಿಂದ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕು. ಗುಡಾರದ ಒಂದು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಹಲಗೆಗಳಿಗೆ ಐದು

ERVKN
26. “ಜಾಲೀಮರದಿಂದ ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸು. ಪವಿತ್ರಗುಡಾರದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐದು ಅಗುಳಿಗಳು ಇರಬೇಕು.

IRVKN
26. ಜಾಲೀಮರದಿಂದ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಗುಡಾರದ ಎರಡು ಕಡೆಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗೂ,



KJV
26. And thou shalt make bars [of] shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

AMP
26. And you shall make bars of acacia wood: five for the boards of one side,

KJVP
26. And thou shalt make H6213 bars H1280 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP ; five H2568 for the boards H7175 of the one H259 side H6763 of the tabernacle H4908 ,

YLT
26. `And thou hast made bars of shittim wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV
26. And thou shalt make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

WEB
26. "You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tent,

NASB
26. Also make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the Dwelling,

ESV
26. "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

RV
26. And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

RSV
26. "And you shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

NKJV
26. " And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,

MKJV
26. And you shall make bars of acacia-wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

AKJV
26. And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

NRSV
26. You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

NIV
26. "Also make crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

NIRV
26. "Also make crossbars out of acacia wood. Make five for the frames on one side of the holy tent.

NLT
26. "Make crossbars of acacia wood to link the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle

MSG
26. "Now make crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling,

GNB
26. "Make fifteen crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of the Tent,

NET
26. "You are to make bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle,

ERVEN
26. "Use acacia wood and make braces for the frames of the Holy Tent. There should be five braces for the first side of the Holy Tent.