KNV
19. ಮೂರನೆಯ ದಿನ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದಲೇ ಹಡಗಿನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿದೆವು.

ERVKN
19. ಒಂದು ದಿನವಾದ ನಂತರ ಹಡಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಾರೆ ಎಸೆದು ಬಿಟ್ಟರು.

IRVKN
19. ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಕೆಲವು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಎತ್ತಿ ಹೊರಗೆಸೆದರು.



KJV
19. And the third [day] we cast out with our own hands the tackling of the ship.

AMP
19. And the third day they threw out with their own hands the ship's equipment (the tackle and the furniture).

KJVP
19. And G2532 CONJ the G3588 T-DSF third G5154 A-DSF [ day ] we cast out G4496 V-AAI-1P with our own hands G849 A-NPM the G3588 T-ASF tackling G4631 N-ASF of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN ship G4143 N-GSN .

YLT
19. and on the third [day] with our own hands the tackling of the ship we cast out,

ASV
19. and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

WEB
19. On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.

NASB
19. and on the third day with their own hands they threw even the ship's tackle overboard.

ESV
19. And on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.

RV
19. and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

RSV
19. and the third day they cast out with their own hands the tackle of the ship.

NKJV
19. On the third [day] we threw the ship's tackle overboard with our own hands.

MKJV
19. And on the third day we threw out the ship's tackle with our hands.

AKJV
19. And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

NRSV
19. and on the third day with their own hands they threw the ship's tackle overboard.

NIV
19. On the third day, they threw the ship's tackle overboard with their own hands.

NIRV
19. On the third day, they even threw the ship's gear overboard with their own hands.

NLT
19. The following day they even took some of the ship's gear and threw it overboard.

MSG
19. The third day the sailors lightened the ship further by throwing off all the tackle and provisions.

GNB
19. and on the following day they threw part of the ship's equipment overboard.

NET
19. and on the third day they threw the ship's gear overboard with their own hands.

ERVEN
19. A day later they threw out the ship's equipment.