ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ಸಮುವೇಲನು
KNV
2. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಕುರಿ ಪಶುಗಳು ಬಹಳವಾಗಿದ್ದವು.

ERVKN
2. ಶ್ರೀಮಂತನ ಹತ್ತಿರ ಅನೇಕ ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ದನಗಳು ಇದ್ದವು.

IRVKN
2. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಬಹಳ ಕುರಿದನಗಳಿದ್ದವು.

OCVKN



KJV
2. The rich [man] had exceeding many flocks and herds:

AMP
2. The rich man had very many flocks and herds,

KJVP
2. The rich H6223 [ man ] had H1961 VQQ3MS exceeding H3966 ADV many H7235 VHFA flocks H6629 NMS and herds H1241 W-NMS :

YLT
2. The rich hath flocks and herds very many;

ASV
2. The rich man had exceeding many flocks and herds;

WEB
2. The rich man had very many flocks and herds,

NASB
2. The rich man had flocks and herds in great numbers.

ESV
2. The rich man had very many flocks and herds,

RV
2. The rich man had exceeding many flocks and herds:

RSV
2. The rich man had very many flocks and herds;

NKJV
2. "The rich [man] had exceedingly many flocks and herds.

MKJV
2. The rich one had exceeding many flocks and herds,

AKJV
2. The rich man had exceeding many flocks and herds:

NRSV
2. The rich man had very many flocks and herds;

NIV
2. The rich man had a very large number of sheep and cattle,

NIRV
2. The rich man had a very large number of sheep and cattle.

NLT
2. The rich man owned a great many sheep and cattle.

MSG
2. The rich man had huge flocks of sheep, herds of cattle.

GNB
2. The rich man had many cattle and sheep,

NET
2. The rich man had a great many flocks and herds.

ERVEN
2. The rich man had lots of sheep and cattle.



ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 31
  • ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಕುರಿ ಪಶುಗಳು ಬಹಳವಾಗಿದ್ದವು.
  • ERVKN

    ಶ್ರೀಮಂತನ ಹತ್ತಿರ ಅನೇಕ ಕುರಿಗಳು ಮತ್ತು ದನಗಳು ಇದ್ದವು.
  • IRVKN

    ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಿಗೆ ಬಹಳ ಕುರಿದನಗಳಿದ್ದವು.
  • KJV

    The rich man had exceeding many flocks and herds:
  • AMP

    The rich man had very many flocks and herds,
  • KJVP

    The rich H6223 man had H1961 VQQ3MS exceeding H3966 ADV many H7235 VHFA flocks H6629 NMS and herds H1241 W-NMS :
  • YLT

    The rich hath flocks and herds very many;
  • ASV

    The rich man had exceeding many flocks and herds;
  • WEB

    The rich man had very many flocks and herds,
  • NASB

    The rich man had flocks and herds in great numbers.
  • ESV

    The rich man had very many flocks and herds,
  • RV

    The rich man had exceeding many flocks and herds:
  • RSV

    The rich man had very many flocks and herds;
  • NKJV

    "The rich man had exceedingly many flocks and herds.
  • MKJV

    The rich one had exceeding many flocks and herds,
  • AKJV

    The rich man had exceeding many flocks and herds:
  • NRSV

    The rich man had very many flocks and herds;
  • NIV

    The rich man had a very large number of sheep and cattle,
  • NIRV

    The rich man had a very large number of sheep and cattle.
  • NLT

    The rich man owned a great many sheep and cattle.
  • MSG

    The rich man had huge flocks of sheep, herds of cattle.
  • GNB

    The rich man had many cattle and sheep,
  • NET

    The rich man had a great many flocks and herds.
  • ERVEN

    The rich man had lots of sheep and cattle.
ಒಟ್ಟು 31 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 31
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References