KNV
9. ಆಗ ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಆರು ನೂರು ಜನರೂ ಹೋದರು; ಅವರು ಬೆಸೋರ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಹಿಂದುಳಿದವರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತರು.

ERVKN
9. (9-10) ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಆರುನೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೋರ್ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಜನರು ಬಹಳ ಆಯಾಸಗೊಂಡು ಬಲಹೀನರಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ದಾವೀದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಾನೂರು ಜನರು ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.

IRVKN
9. ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಆರುನೂರು ಮಂದಿ ಸೈನಿಕರೂ ಹೊರಟು ಬೆಸೋರ್ ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಆ ಹಳ್ಳದಿಂದ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಲಾರದಷ್ಟು

OCVKN



KJV
9. So David went, he and the six hundred men that [were] with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

AMP
9. So David went, he and the 600 men with him, and came to the brook Besor; there those remained who were left behind.

KJVP
9. So David H1732 MMS went H1980 W-VQY3MS , he H1931 PPRO-3MS and the six H8337 W-RFS hundred H3967 BFP men H376 NMS that H834 RPRO [ were ] with H854 PREP-3MS him , and came H935 W-VQY3MP to H5704 PREP the brook H5158 NMS Besor H1308 , where those that were left behind H3498 stayed H5975 VQQ3MP .

YLT
9. And David goeth on, he and six hundred men who [are] with him, and they come in unto the brook of Besor, and those left have stood still,

ASV
9. So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

WEB
9. So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

NASB
9. So David went off with his six hundred men and came as far as the Wadi Besor, where those who were to remain behind halted.

ESV
9. So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

RV
9. So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

RSV
9. So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those stayed who were left behind.

NKJV
9. So David went, he and the six hundred men who [were] with him, and came to the Brook Besor, where those stayed who were left behind.

MKJV
9. So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

AKJV
9. So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

NRSV
9. So David set out, he and the six hundred men who were with him. They came to the Wadi Besor, where those stayed who were left behind.

NIV
9. David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some stayed behind,

NIRV
9. David and his 600 men came to the Besor Valley. Some of them stayed behind there.

NLT
9. So David and his 600 men set out, and they came to the brook Besor.

MSG
9. David went, he and the six hundred men with him. They arrived at the Brook Besor, where some of them dropped out.

GNB
9. So David and his six hundred men started out, and when they arrived at Besor Brook, some of them stayed there.

NET
9. So David went, accompanied by his six hundred men. When he came to the Wadi Besor, those who were in the rear stayed there.

ERVEN
9. David took the 600 men with him and went to Besor Ravine. About 200 of his men stayed there because they were too weak and tired to continue. But David and the other 400 men continued to chase the Amalekites.