ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
9. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

ERVKN
9. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಅತಿಶಯವಾಗಿದೆ.

IRVKN
9. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮವು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳದ್ದು.

OCVKN



KJV
9. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

AMP
9. O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth!

KJVP
9. O LORD H3068 EDS our Lord H113 , how H4100 IGAT excellent H117 [ is ] thy name H8034 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS !

YLT
9. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!

ASV
9. O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.

WEB
9. Yahweh, our Lord, How majestic is your name in all the earth!

NASB
9. The birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims the paths of the seas.

ESV
9. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

RV
9. O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

RSV
9. O LORD, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!

NKJV
9. O LORD, our Lord, How excellent [is] Your name in all the earth!

MKJV
9. O Jehovah, our Lord, how excellent is Your name in all the earth!

AKJV
9. O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!

NRSV
9. O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!

NIV
9. O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

NIRV
9. Lord, our Lord, how majestic is your name in the whole earth!

NLT
9. O LORD, our Lord, your majestic name fills the earth! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Death of the Son."

MSG
9. GOD, brilliant Lord, your name echoes around the world.

GNB
9. O LORD, our Lord, your greatness is seen in all the world!

NET
9. O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth!

ERVEN
9. Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!



ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
  • ERVKN

    ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಅತಿಶಯವಾಗಿದೆ.
  • IRVKN

    ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ನಾಮವು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಎಷ್ಟೋ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳದ್ದು.
  • KJV

    O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
  • AMP

    O Lord, our Lord, how excellent (majestic and glorious) is Your name in all the earth!
  • KJVP

    O LORD H3068 EDS our Lord H113 , how H4100 IGAT excellent H117 is thy name H8034 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS !
  • YLT

    Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
  • ASV

    O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
  • WEB

    Yahweh, our Lord, How majestic is your name in all the earth!
  • NASB

    The birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims the paths of the seas.
  • ESV

    O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
  • RV

    O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
  • RSV

    O LORD, our Lord, how majestic is thy name in all the earth!
  • NKJV

    O LORD, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!
  • MKJV

    O Jehovah, our Lord, how excellent is Your name in all the earth!
  • AKJV

    O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!
  • NRSV

    O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
  • NIV

    O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
  • NIRV

    Lord, our Lord, how majestic is your name in the whole earth!
  • NLT

    O LORD, our Lord, your majestic name fills the earth! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Death of the Son."
  • MSG

    GOD, brilliant Lord, your name echoes around the world.
  • GNB

    O LORD, our Lord, your greatness is seen in all the world!
  • NET

    O LORD, our Lord, how magnificent is your reputation throughout the earth!
  • ERVEN

    Lord our Lord, your name is the most wonderful name in all the earth!
ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 9 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References