KNV
6. ಆತನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಆತನು ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಕರ್ತನು ಮಲಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಂದು ನೋಡಿರಿ.

ERVKN
6. ಆದರೆ ಯೇಸು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆತನು ತಾನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಂತೆಯೇ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಬನ್ನಿ, ಆತನ ದೇಹವಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ.

IRVKN
6. ಆತನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ತಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಬನ್ನಿ, ಕರ್ತನು ಮಲಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿರಿ;

OCVKN



KJV
6. He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

AMP
6. He is not here; He has risen, as He said [He would do]. Come, see the place where He lay.

KJVP
6. He is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N here G5602 ADV : for G1063 CONJ he is risen G1453 V-API-3S , as G2531 ADV he said G2036 V-2AAI-3S . Come G1205 V-XXM-2P , see G1492 V-2AAM-2P the G3588 T-ASM place G5117 N-ASM where G3699 ADV the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM lay G2749 V-INI-3S .

YLT
6. he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;

ASV
6. He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

WEB
6. He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

NASB
6. He is not here, for he has been raised just as he said. Come and see the place where he lay.

ESV
6. He is not here, for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.

RV
6. He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

RSV
6. He is not here; for he has risen, as he said. Come, see the place where he lay.

NKJV
6. "He is not here; for He is risen, as He said. Come, see the place where the Lord lay.

MKJV
6. He is not here, for He has risen, as He said. Come, see the place where the Lord lay.

AKJV
6. He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

NRSV
6. He is not here; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay.

NIV
6. He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.

NIRV
6. He is not here! He has risen, just as he said he would! Come and see the place where he was lying.

NLT
6. He isn't here! He is risen from the dead, just as he said would happen. Come, see where his body was lying.

MSG
6. He is not here. He was raised, just as he said. Come and look at the place where he was placed.

GNB
6. He is not here; he has been raised, just as he said. Come here and see the place where he was lying.

NET
6. He is not here, for he has been raised, just as he said. Come and see the place where he was lying.

ERVEN
6. But he is not here. He has risen from death, as he said he would. Come and see the place where his body was.