KNV
6. ರುಚಿ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುವದಕ್ಕಾಗುತ್ತದೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಲೋಳೆಯಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಯುಂಟೋ?

ERVKN
6. ಊಟವನ್ನು ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುವರೇ? ಮೊಟ್ಟೆಯ ಲೋಳೆಗೆ ರುಚಿಯಿದೆಯೇ?

IRVKN
6. ಸಪ್ಪೆಯನ್ನು ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನಬಹುದೇ? ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೋಳೆಯು ರುಚಿಯೇ?

OCVKN



KJV
6. Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?

AMP
6. Can that which has no taste to it be eaten without salt? Or is there any flavor in the white of an egg?

KJVP
6. Can that which is unsavory H8602 AMS be eaten H398 VNY3MS without H1097 M-NPAR salt H4417 NMS ? or H518 PART is there H3426 ADV [ any ] taste H2940 NMS in the white H7388 B-CMS of an egg H2495 NFS ?

YLT
6. Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?

ASV
6. Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

WEB
6. Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

NASB
6. Can a thing insipid be eaten without salt? Is there flavor in the white of an egg?

ESV
6. Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the juice of the mallow?

RV
6. Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

RSV
6. Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any taste in the slime of the purslane?

NKJV
6. Can flavorless food be eaten without salt? Or is there [any] taste in the white of an egg?

MKJV
6. Can that which has no taste be eaten without salt? Or is there taste in the white of an egg?

AKJV
6. Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

NRSV
6. Can that which is tasteless be eaten without salt, or is there any flavor in the juice of mallows?

NIV
6. Is tasteless food eaten without salt, or is there flavour in the white of an egg?

NIRV
6. Is food that doesn't have any taste eaten without salt? Is there any flavor in the white of an egg?

NLT
6. Don't people complain about unsalted food? Does anyone want the tasteless white of an egg?

MSG
6. Do you see what God has dished out for me? It's enough to turn anyone's stomach!

GNB
6. But who can eat flat, unsalted food? What taste is there in the white of an egg?

NET
6. Can food that is tasteless be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

ERVEN
6. Food without salt does not taste good, and the white of an egg has no taste.