KNV
10. ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಎರಡನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಒಂಭ ತ್ತನೇ ತಿಂಗಳಿನ, ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹಗ್ಗಾಯನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ,

ERVKN
10. ಪರ್ಶಿಯ ದೇಶದ ರಾಜನಾದ ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದ ಒಂಭತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಂದು ಯೆಹೋವನ ಸಂದೇಶವು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹಗ್ಗಾಯನಿಗೆ ಬಂದಿತು.

IRVKN
10. ದಾರ್ಯಾವೆಷನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಎರಡನೆಯ ವರ್ಷದ ಒಂಭತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಹಗ್ಗಾಯನ ಮೂಲಕ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದನು.



KJV
10. In the four and twentieth [day] of the ninth [month,] in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

AMP
10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord by Haggai the prophet, saying,

KJVP
10. In the four H702 and twentieth H6242 [ day ] of the ninth H8671 [ month ] , in the second H8147 MFD year H8141 B-CFS of Darius H1867 L-NAME , came H1961 VQQ3MS the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS by H413 PREP Haggai H2292 the prophet H5030 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
10. On the twenty and fourth of the ninth [month], in the second year of Darius, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

ASV
10. In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,

WEB
10. In the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,

NASB
10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of King Darius, the word of the LORD came to the prophet Haggai:

ESV
10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet,

RV
10. In the four and twentieth {cf15i day} of the ninth {cf15i month}, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

RSV
10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet,

NKJV
10. On the twenty-fourth [day] of the ninth [month,] in the second year of Darius, the word of the LORD came by Haggai the prophet, saying,

MKJV
10. In the twenty-fourth of the ninth month, in the second year of Darius, the Word of Jehovah came by Haggai the prophet, saying,

AKJV
10. In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,

NRSV
10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came by the prophet Haggai, saying:

NIV
10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Haggai:

NIRV
10. A third message came to me from the Lord. It came on the 24th day of the ninth month of the second year that Darius was king.

NLT
10. On December 18 of the second year of King Darius's reign, the LORD sent this message to the prophet Haggai:

MSG
10. On the twenty-fourth day of the ninth month (again, this was in the second year of Darius), GOD's Message came to Haggai:

GNB
10. On the twenty-fourth day of the ninth month of the second year that Darius was emperor, the LORD Almighty spoke again to the prophet Haggai.

NET
10. On the twenty-fourth day of the ninth month of Darius' second year, the LORD spoke again to the prophet Haggai:

ERVEN
10. On the 24 day of the ninth month in the second year Darius was king of Persia, this message from the Lord came to Haggai the prophet: