KNV
23. ಸಾತ್ವಿಕತ್ವ ಮಿತವ್ಯಯ ಇಂಥ ವುಗಳೇ; ಇಂಥವುಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವಿಲ್ಲ.
ERVKN
23. ಸಾಧುತ್ವ, ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹ ಇಂಥವುಗಳೇ. ಇವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪೆಂದು ಯಾವ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
IRVKN
23. ಸಾಧುತ್ವ, [‡ ಅ. ಕೃ. 24:5; 2 ಪೇತ್ರ 1:6] ಶಮೆದಮೆ ಇಂಥವುಗಳೇ. [§ 1 ತಿಮೊ. 1:9] ಇವುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯಾವ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಇಲ್ಲ.
KJV
23. Meekness, temperance: against such there is no law.
AMP
23. Gentleness (meekness, humility), self-control (self-restraint, continence). Against such things there is no law [that can bring a charge].
KJVP
23. Meekness G4236 N-NSF , temperance G1466 N-NSF : against G2596 PREP such G5108 D-GPN there is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N law G3551 N-NSM .
YLT
23. meekness, temperance: against such there is no law;
ASV
23. meekness, self-control; against such there is no law.
WEB
23. gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
NASB
23. gentleness, self-control. Against such there is no law.
ESV
23. gentleness, self-control; against such things there is no law.
RV
23. meekness, temperance: against such there is no law.
RSV
23. gentleness, self-control; against such there is no law.
NKJV
23. gentleness, self-control. Against such there is no law.
MKJV
23. meekness, self-control; against such things there is no law.
AKJV
23. Meekness, temperance: against such there is no law.
NRSV
23. gentleness, and self-control. There is no law against such things.
NIV
23. gentleness and self-control. Against such things there is no law.
NIRV
23. and gentle and having control of oneself. There is no law against things of that kind.
NLT
23. gentleness, and self-control. There is no law against these things!
MSG
23. not needing to force our way in life, able to marshal and direct our energies wisely. Legalism is helpless in bringing this about; it only gets in the way.
GNB
23. humility, and self-control. There is no law against such things as these.
NET
23. gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
ERVEN
23. gentleness, and self-control. There is no law against these kinds of things.