KNV
25. ಬರೆಗೆ ಬರೆ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಗಾಯ, ಏಟಿಗೆ ಏಟು, ಈ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಂಡನೆಯಾಗಬೇಕು.
ERVKN
25. ಬರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬರೆ, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗಾಯ, ಏಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏಟು, ಈ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಂಡನೆಯಾಗಬೇಕು.
IRVKN
25. ಬರೆಗೆ ಬರೆಯನ್ನು, ಗಾಯಕ್ಕೆ ಗಾಯವನ್ನು, ಏಟಿಗೆ ಏಟನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕು.
OCVKN
KJV
25. Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
AMP
25. Burn for burn, wound for wound, and lash for lash.
KJVP
25. Burning H3555 for H8478 NMS burning H3555 , wound H6482 for H8478 NMS wound H6482 , stripe H2250 for H8478 NMS stripe H2250 .
YLT
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
ASV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
WEB
25. burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
NASB
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
ESV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
RV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
RSV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
NKJV
25. "burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
MKJV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
AKJV
25. Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
NRSV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.
NIV
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
NIRV
25. A burn must be given for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.
NLT
25. a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.
MSG
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
GNB
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
NET
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
ERVEN
25. a burn for a burn, a bruise for a bruise, a cut for a cut.