KNV
16. ಆದರೆ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ದರೆ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೆಂದು ಒಪ್ಪಿ ಕೊಂಡ ಹಾಗಾಯಿತು.

ERVKN
16. ನಾನು ಮಾಡುವ ಕೆಟ್ಟಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತಾಯಿತು.

IRVKN
16. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವಂಥದಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ [† 1 ತಿಮೊ. 1:8, ರೋಮಾ. 7:12] ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಹಾಗಾಯಿತು.

OCVKN



KJV
16. If then I do that which I would not, I consent unto the law that [it is] good.

AMP
16. Now if I do [habitually] what is contrary to my desire, [that means that] I acknowledge and agree that the Law is good (morally excellent) and that I take sides with it.

KJVP
16. If G1487 COND then G1161 CONJ I do G4160 V-PAI-1S that G5124 D-ASN which G3739 R-ASN I would G2309 V-PAI-1S not G3756 PRT-N , I consent G4852 V-PXI-1S unto the G3588 T-DSM law G3551 N-DSM that G3754 CONJ [ it ] [ is ] good G2570 A-NSM .

YLT
16. And if what I do not will, this I do, I consent to the law that [it is] good,

ASV
16. But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.

WEB
16. But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.

NASB
16. Now if I do what I do not want, I concur that the law is good.

ESV
16. Now if I do what I do not want, I agree with the law, that it is good.

RV
16. But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.

RSV
16. Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.

NKJV
16. If, then, I do what I will not to do, I agree with the law that [it is] good.

MKJV
16. If then I do that which I do not desire, I consent to the law that it is good.

AKJV
16. If then I do that which I would not, I consent to the law that it is good.

NRSV
16. Now if I do what I do not want, I agree that the law is good.

NIV
16. And if I do what I do not want to do, I agree that the law is good.

NIRV
16. I do what I don't want to do. So I agree that the law is good.

NLT
16. But if I know that what I am doing is wrong, this shows that I agree that the law is good.

MSG
16. So if I can't be trusted to figure out what is best for myself and then do it, it becomes obvious that God's command is necessary.

GNB
16. Since what I do is what I don't want to do, this shows that I agree that the Law is right.

NET
16. But if I do what I don't want, I agree that the law is good.

ERVEN
16. And if I don't want to do what I do, that means I agree that the law is good.