KNV
6. ಆದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೇ ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ERVKN
6. ಆದರೆ ದೇವರು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾಗ, ‘ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಗಂಡನ್ನಾಗಿಯೂ ಹೆಣ್ಣನ್ನಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.’ [✡ಉಲ್ಲೇಖನ: ಆದಿಕಾಂಡ 1:27.]
IRVKN
6. ದೇವರಾದರೋ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ [† ಆದಿ 1:27:] ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಗಂಡುಹೆಣ್ಣಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
OCVKN
KJV
6. {SCJ}But from the beginning of the creation God made them male and female. {SCJ.}
AMP
6. But from the beginning of creation God made them male and female. [Gen. 1:27; 5:2.]
KJVP
6. {SCJ} But G1161 CONJ from G575 PREP the beginning G746 N-GSF of the G3588 T-NSM creation G2937 N-GSF God G2316 N-NSM made G4160 V-AAI-3S them G846 P-APM male G730 N-ASN and G2532 CONJ female G2338 A-ASN . {SCJ.}
YLT
6. but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
ASV
6. But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
WEB
6. But from the beginning of the creation, 'God made them male and female.
NASB
6. But from the beginning of creation, 'God made them male and female.
ESV
6. But from the beginning of creation, 'God made them male and female.'
RV
6. But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
RSV
6. But from the beginning of creation, `God made them male and female.'
NKJV
6. "But from the beginning of the creation, God 'made them male and female.'
MKJV
6. But from the beginning of the creation God made them male and female.
AKJV
6. But from the beginning of the creation God made them male and female.
NRSV
6. But from the beginning of creation, 'God made them male and female.'
NIV
6. "But at the beginning of creation God`made them male and female'.
NIRV
6. "But at the beginning of creation, God 'made them male and female.'--(Genesis 1:27)
NLT
6. But 'God made them male and female' from the beginning of creation.
MSG
6. In the original creation, God made male and female to be together.
GNB
6. But in the beginning, at the time of creation, 'God made them male and female,' as the scripture says.
NET
6. But from the beginning of creation he made them male and female.
ERVEN
6. But when God made the world, 'he made people male and female.'