KNV
33. ಈ ಮನುಷ್ಯನು ದೇವರ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ ದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರದೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು ಅಂದನು.
ERVKN
33. ಆ ಮನುಷ್ಯನು (ಯೇಸು) ದೇವರಿಂದಲೇ ಬಂದಿರಬೇಕು. ಆತನು ದೇವರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಂಥ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು.
IRVKN
KJV
33. If this man were not of God, he could do nothing.
AMP
33. "If this One were not from God, He would not be able to be doing anything."
KJVP
33. If G1508 this man G3778 D-NSM were G2258 V-IXI-3S not G3756 PRT-N of G3844 PREP God G2316 N-GSM , he could G1410 V-INI-3S do G4160 V-PAN nothing G3762 A-ASN .
YLT
33. if this one were not from God, he were not able to do anything.`
ASV
33. If this man were not from God, he could do nothing.
WEB
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NASB
33. If this man were not from God, he would not be able to do anything."
ESV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
RV
33. If this man were not from God, he could do nothing.
RSV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NKJV
33. "If this Man were not from God, He could do nothing."
MKJV
33. If this One were not of God, He could do nothing.
AKJV
33. If this man were not of God, he could do nothing.
NRSV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NIV
33. If this man were not from God, he could do nothing."
NIRV
33. If this man had not come from God, he could do nothing."
NLT
33. If this man were not from God, he couldn't have done it."
MSG
33. If this man didn't come from God, he wouldn't be able to do anything."
GNB
33. Unless this man came from God, he would not be able to do a thing."
NET
33. If this man were not from God, he could do nothing."
ERVEN
33. This man must be from God. If he were not from God, he could not do anything like this."