KNV
3. ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬರುವೆನು; ನನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಿಕನಿಗೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವೆನು.

ERVKN
3. ನಾನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹುದೂರದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ನ್ಯಾಯವಂತನೆಂದು ನಿರೂಪಿಸುವೆ.

IRVKN
3. ದೂರದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನನ್ನ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ಧರ್ಮಸ್ವರೂಪನೆಂದು ಹೊಗಳುವೆನು.

OCVKN



KJV
3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

AMP
3. I will bring my knowledge from afar and will ascribe righteousness to my Maker.

KJVP
3. I will fetch H5375 VQY1MS my knowledge H1843 CMS-1MS from afar H7350 LM-AMS , and will ascribe H5414 VQY1MS righteousness H6664 NMS to my Maker H6466 WL-VQCMS-1MS .

YLT
3. I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

ASV
3. I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

WEB
3. I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

NASB
3. I will bring my knowledge from afar, and to my Maker I will accord the right.

ESV
3. I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker.

RV
3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

RSV
3. I will fetch my knowledge from afar, and ascribe righteousness to my Maker.

NKJV
3. I will fetch my knowledge from afar; I will ascribe righteousness to my Maker.

MKJV
3. I will bring my knowledge from afar, and I will credit righteousness to my Maker.

AKJV
3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

NRSV
3. I will bring my knowledge from far away, and ascribe righteousness to my Maker.

NIV
3. I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker.

NIRV
3. I get my knowledge from far away. I'll announce that the One who made me is fair.

NLT
3. I will present profound arguments for the righteousness of my Creator.

MSG
3. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself.

GNB
3. My knowledge is wide; I will use what I know to show that God, my Creator, is just.

NET
3. With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.

ERVEN
3. I will share my knowledge with everyone. I will prove that my Maker is right.