KNV
16. ಆತನು ಹಿಮವನ್ನು ಉಣ್ಣೆಯ ಹಾಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ; ಮಂಜನ್ನು ಬೂದಿಯ ಹಾಗೆ ಚದರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ERVKN
16. ನೆಲವು ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ ಬಿಳುಪಾಗುವವರೆಗೆ ಆತನು ಮಂಜನ್ನು ಬೀಳಿಸುವನು; ಹಿಮವನ್ನು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಧೂಳಿನಂತೆ ಹರಡುವನು.

IRVKN
16. ಉಣ್ಣೆಯಂತಿರುವ ಹಿಮವನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಬ್ಬನಿಯನ್ನು ಬೂದಿಯಂತೆ ಹರವುತ್ತಾನೆ.

OCVKN



KJV
16. He giveth snow like wool: he scattereth the hoar frost like ashes.

AMP
16. He gives [to the earth] snow like [a blanket of] wool; He scatters the hoarfrost like ashes.

KJVP
16. He giveth H5414 D-VQPMS snow H7950 NMS like wool H6785 : he scattereth H6340 the hoarfrost H3713 like ashes H665 .

YLT
16. Who is giving snow like wool, Hoar-frost as ashes He scattereth.

ASV
16. He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes.

WEB
16. He gives snow like wool, And scatters frost like ashes.

NASB
16. Thus snow is spread like wool, frost is scattered like ash,

ESV
16. He gives snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes.

RV
16. He giveth snow like wool; he scattereth the hoar frost like ashes.

RSV
16. He gives snow like wool; he scatters hoarfrost like ashes.

NKJV
16. He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes;

MKJV
16. He gives snow like wool; He scatters the hoarfrost like ashes.

AKJV
16. He gives snow like wool: he scatters the hoarfrost like ashes.

NRSV
16. He gives snow like wool; he scatters frost like ashes.

NIV
16. He spreads the snow like wool and scatters the frost like ashes.

NIRV
16. He spreads the snow like wool. He scatters the frost like ashes.

NLT
16. He sends the snow like white wool; he scatters frost upon the ground like ashes.

MSG
16. He spreads snow like a white fleece, he scatters frost like ashes,

GNB
16. He spreads snow like a blanket and scatters frost like dust.

NET
16. He sends the snow that is white like wool; he spreads the frost that is white like ashes.

ERVEN
16. He makes the snow fall until the ground is as white as wool. He makes sleet blow through the air like dust.