KNV
2. ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಟ್ಟಗಳಿರುವಂತೆ ಕರ್ತನು ಈಗಿನಿಂದ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾನೆ.

ERVKN
2. ಪರ್ವತಗಳು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವನು. ಆತನು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವನು.

IRVKN
2. ಪರ್ವತಗಳು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ, ಯೆಹೋವನು ಈಗಿನಿಂದ ಸದಾಕಾಲವೂ ತನ್ನ ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವನು.

OCVKN



KJV
2. As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.

AMP
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about His people from this time forth and forever.

KJVP
2. As the mountains H2022 NMP [ are ] round about H5439 ADV Jerusalem H3389 , so the LORD H3068 W-EDS [ is ] round about H5439 ADV his people H5971 from henceforth H6258 even forever H5704 W-PREP .

YLT
2. Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.

ASV
2. As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

WEB
2. As the mountains surround Jerusalem, So Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

NASB
2. As mountains surround Jerusalem, the LORD surrounds his people both now and forever.

ESV
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time forth and forevermore.

RV
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

RSV
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

NKJV
2. As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.

MKJV
2. As the mountains are all around Jerusalem, so Jehovah is all around His people from this time and forever.

AKJV
2. As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from now on even for ever.

NRSV
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, from this time on and forevermore.

NIV
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and for evermore.

NIRV
2. Like the mountains around Jerusalem, the Lord is all around his people both now and forever.

NLT
2. Just as the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, both now and forever.

MSG
2. Mountains encircle Jerusalem, and GOD encircles his people-- always has and always will.

GNB
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forever.

NET
2. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people, now and forevermore.

ERVEN
2. Like the mountains that surround Jerusalem, the Lord surrounds and protects his people now and forever.