ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
13. ದೇವರಿಂದ ಪರಾ ಕ್ರಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆವು; ಆತನೇ ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುವನು.

ERVKN
13. ದೇವರು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಲ್ಲನು. ಆತನು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲನು.

IRVKN
13. ದೇವರಿಂದ ಶೂರಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವೆವು; ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುವವನು ಆತನೇ.

OCVKN



KJV
13. Through God we shall do valiantly: for he [it is that] shall tread down our enemies.

AMP
13. Through and with God we shall do valiantly, for He it is Who shall tread down our adversaries. [Ps. 60:5-12.]

KJVP
13. Through God H430 B-NMP we shall do H6213 valiantly H2428 : for he H1931 W-PPRO-3MS [ it ] [ is ] [ that ] shall tread down H947 our enemies H6862 .

YLT
13. In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!

ASV
13. Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 109 For the Chief Musicion. A Psalm of David.

WEB
13. Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.

NASB
13. Give us aid against the foe; worthless is human help.

ESV
13. With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

RV
13. Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

RSV
13. With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

NKJV
13. Through God we will do valiantly, For [it is] He [who] shall tread down our enemies.

MKJV
13. Through God we shall do mighty things; for He shall trample our enemies.

AKJV
13. Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

NRSV
13. With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

NIV
13. With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.

NIRV
13. With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.

NLT
13. With God's help we will do mighty things, for he will trample down our foes. For the choir director: A psalm of David.

MSG
13. In God we'll do our very best; he'll flatten the opposition for good.

GNB
13. With God on our side we will win; he will defeat our enemies.

NET
13. By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.

ERVEN
13. Only God can make us strong. Only God can defeat our enemies!



ಒಟ್ಟು 13 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ದೇವರಿಂದ ಪರಾ ಕ್ರಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವೆವು; ಆತನೇ ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುವನು.
  • ERVKN

    ದೇವರು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಲ್ಲನು. ಆತನು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲನು.
  • IRVKN

    ದೇವರಿಂದ ಶೂರಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವೆವು; ನಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡುವವನು ಆತನೇ.
  • KJV

    Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
  • AMP

    Through and with God we shall do valiantly, for He it is Who shall tread down our adversaries. Ps. 60:5-12.
  • KJVP

    Through God H430 B-NMP we shall do H6213 valiantly H2428 : for he H1931 W-PPRO-3MS it is that shall tread down H947 our enemies H6862 .
  • YLT

    In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!
  • ASV

    Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries. Psalm 109 For the Chief Musicion. A Psalm of David.
  • WEB

    Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies.
  • NASB

    Give us aid against the foe; worthless is human help.
  • ESV

    With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
  • RV

    Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.
  • RSV

    With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
  • NKJV

    Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.
  • MKJV

    Through God we shall do mighty things; for He shall trample our enemies.
  • AKJV

    Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
  • NRSV

    With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.
  • NIV

    With God we shall gain the victory, and he will trample down our enemies.
  • NIRV

    With your help we will win the battle. You will walk all over our enemies.
  • NLT

    With God's help we will do mighty things, for he will trample down our foes. For the choir director: A psalm of David.
  • MSG

    In God we'll do our very best; he'll flatten the opposition for good.
  • GNB

    With God on our side we will win; he will defeat our enemies.
  • NET

    By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.
  • ERVEN

    Only God can make us strong. Only God can defeat our enemies!
ಒಟ್ಟು 13 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References