KNV
30. ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಜೆಬುಲನು ಎಬೆದನ ಮಗನಾದ ಗಾಳನು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡು

ERVKN
30. ಜೆಬುಲನು ಶೆಕೆಮ್ ನಗರದ ಪುರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಎಬೆದನ ಮಗನಾದ ಗಾಳನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಜೆಬುಲನು ಕೇಳಿ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡನು.

IRVKN
30. ಪುರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜೆಬುಲನು ಎಬೆದನ ಮಗನಾದ ಗಾಳನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕೋಪಗೊಂಡು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಅಬೀಮೆಲೆಕನ ಬಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ,



KJV
30. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

AMP
30. When Zebul the city's mayor heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

KJVP
30. And when Zebul H2083 the ruler H8269 of the city H5892 D-GFS heard H8085 the words H1697 CMP of Gaal H1603 the son H1121 of Ebed H5651 , his anger H639 CMS-3MS was kindled H2734 W-VQY3MS .

YLT
30. And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,

ASV
30. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

WEB
30. When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

NASB
30. At the news of what Gaal, son of Ebed, had said, Zebul, the ruler of the city, was angry

ESV
30. When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

RV
30. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

RSV
30. When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

NKJV
30. When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was aroused.

MKJV
30. And Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, and his anger was kindled.

AKJV
30. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

NRSV
30. When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

NIV
30. When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry.

NIRV
30. Zebul was the governor of Shechem. He heard about what Gaal, the son of Ebed, had said. So he burned with anger.

NLT
30. But when Zebul, the leader of the city, heard what Gaal was saying, he was furious.

MSG
30. Zebul, governor of the city, heard what Gaal son of Ebed was saying and got angry.

GNB
30. Zebul, the ruler of the city, became angry when he heard what Gaal had said.

NET
30. When Zebul, the city commissioner, heard the words of Gaal son of Ebed, he was furious.

ERVEN
30. Zebul was the governor of the city of Shechem. Zebul heard what Gaal son of Ebed said, and he became very angry.