ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್
KNV

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
More

ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
More
ಯೆಹೋಶುವ
ಆದಿಕಾಂಡ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
ಯಾಜಕಕಾಂಡ
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
ಯೆಹೋಶುವ
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು
ರೂತಳು
1 ಸಮುವೇಲನು
2 ಸಮುವೇಲನು
1 ಅರಸುಗಳು
2 ಅರಸುಗಳು
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
ಎಜ್ರನು
ನೆಹೆಮಿಯ
ಎಸ್ತೇರಳು
ಯೋಬನು
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
ಪ್ರಸಂಗಿ
ಪರಮ ಗೀತ
ಯೆಶಾಯ
ಯೆರೆಮಿಯ
ಪ್ರಲಾಪಗಳು
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು
ದಾನಿಯೇಲನು
ಹೋಶೇ
ಯೋವೇಲ
ಆಮೋಸ
ಓಬದ್ಯ
ಯೋನ
ಮಿಕ
ನಹೂಮ
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ
ಚೆಫನ್ಯ
ಹಗ್ಗಾಯ
ಜೆಕರ್ಯ
ಮಲಾಕಿಯ
ಮತ್ತಾಯನು
ಮಾರ್ಕನು
ಲೂಕನು
ಯೋಹಾನನು
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ
1 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
ತೀತನಿಗೆ
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ
ಯಾಕೋಬನು
1 ಪೇತ್ರನು
2 ಪೇತ್ರನು
1 ಯೋಹಾನನು
2 ಯೋಹಾನನು
3 ಯೋಹಾನನು
ಯೂದನು
ಪ್ರಕಟನೆ
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
: 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
KNV
12. ಅದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೇರೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಉಂಟಾದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಮೇರೆ.

ERVKN
12. ಮೆಡಿಟರೆನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರತೀರವೇ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೀಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ಈ ನಾಲ್ಕು ಸೀಮೆಯ ಒಳಗಡೆ ಇತ್ತು. ಯೆಹೂದ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದವು.

IRVKN
12. ಮಹಾಸಾಗರದ ತೀರವೇ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೇರೆಯು. ಯೆಹೂದಾ ಗೋತ್ರಗಳ ದೇಶದ ಸುತ್ತಣ ಮೇರೆಗಳು ಇವೇ.



KJV
12. And the west border [was] to the great sea, and the coast [thereof.] This [is] the coast of the children of Judah round about according to their families.

AMP
12. And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary round about the people of Judah according to their families.

KJVP
12. And the west H3220 NMS border H1366 [ was ] to the great H1419 D-AMS sea H3220 , and the coast H1366 [ thereof ] . This H2088 DPRO [ is ] the coast H1366 CMS of the children H1121 of Judah H3063 round about H5439 ADV according to their families H4940 .

YLT
12. And the west border [is] to the great sea, and [its] border; this [is] the border of the sons of Judah round about for their families.

ASV
12. And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

WEB
12. The west border was to the great sea, and the border of it. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

NASB
12. The western boundary was the Great Sea and its coast. This was the complete boundary of the clans of the Judahites.

ESV
12. And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans.

RV
12. And the west border was to the great sea, and the border {cf15i thereof}. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

RSV
12. And the west boundary was the Great Sea with its coast-line. This is the boundary round about the people of Judah according to their families.

NKJV
12. The west border [was] the coastline of the Great Sea. This [is] the boundary of the children of Judah all around according to their families.

MKJV
12. And the west border was to the Great Sea, and the coast. This is the border of the sons of Judah all around according to their families.

AKJV
12. And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

NRSV
12. And the west boundary was the Mediterranean with its coast. This is the boundary surrounding the people of Judah according to their families.

NIV
12. The western boundary is the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.

NIRV
12. The border on the west was the coastline of the Mediterranean Sea. Those were the borders of the family groups of the tribe of Judah.

NLT
12. The western boundary was the shoreline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries for the clans of the tribe of Judah.

MSG
12. The western border: the coastline of the Great Sea. This is the boundary around the people of Judah for their clans.

GNB
12. which formed the western border. Within these borders lived the people of the families of Judah.

NET
12. The western border was the Mediterranean Sea. These were the borders of the tribe of Judah and its clans.

ERVEN
12. The Mediterranean Sea was the western border. So the land of Judah was inside these four borders. The families of Judah lived in this area.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 63 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 63
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
ಯೆಹೋಶುವ 15:12
  • ಅದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೇರೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ಯೂದನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಉಂಟಾದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಮೇರೆ.

  • ERVKN

    ಮೆಡಿಟರೆನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರತೀರವೇ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸೀಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ಈ ನಾಲ್ಕು ಸೀಮೆಯ ಒಳಗಡೆ ಇತ್ತು. ಯೆಹೂದ್ಯರ ಗೋತ್ರಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದವು.

  • IRVKN

    ಮಹಾಸಾಗರದ ತೀರವೇ ಪಶ್ಚಿಮ ಮೇರೆಯು. ಯೆಹೂದಾ ಗೋತ್ರಗಳ ದೇಶದ ಸುತ್ತಣ ಮೇರೆಗಳು ಇವೇ.

  • KJV

    And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

  • AMP

    And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary round about the people of Judah according to their families.

  • KJVP

    And the west H3220 NMS border H1366 was to the great H1419 D-AMS sea H3220 , and the coast H1366 thereof . This H2088 DPRO is the coast H1366 CMS of the children H1121 of Judah H3063 round about H5439 ADV according to their families H4940 .

  • YLT

    And the west border is to the great sea, and its border; this is the border of the sons of Judah round about for their families.

  • ASV

    And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

  • WEB

    The west border was to the great sea, and the border of it. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

  • NASB

    The western boundary was the Great Sea and its coast. This was the complete boundary of the clans of the Judahites.

  • ESV

    And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans.

  • RV

    And the west border was to the great sea, and the border {cf15i thereof}. This is the border of the children of Judah round about according to their families.

  • RSV

    And the west boundary was the Great Sea with its coast-line. This is the boundary round about the people of Judah according to their families.

  • NKJV

    The west border was the coastline of the Great Sea. This is the boundary of the children of Judah all around according to their families.

  • MKJV

    And the west border was to the Great Sea, and the coast. This is the border of the sons of Judah all around according to their families.

  • AKJV

    And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

  • NRSV

    And the west boundary was the Mediterranean with its coast. This is the boundary surrounding the people of Judah according to their families.

  • NIV

    The western boundary is the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.

  • NIRV

    The border on the west was the coastline of the Mediterranean Sea. Those were the borders of the family groups of the tribe of Judah.

  • NLT

    The western boundary was the shoreline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries for the clans of the tribe of Judah.

  • MSG

    The western border: the coastline of the Great Sea. This is the boundary around the people of Judah for their clans.

  • GNB

    which formed the western border. Within these borders lived the people of the families of Judah.

  • NET

    The western border was the Mediterranean Sea. These were the borders of the tribe of Judah and its clans.

  • ERVEN

    The Mediterranean Sea was the western border. So the land of Judah was inside these four borders. The families of Judah lived in this area.
ಒಟ್ಟು 63 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 63
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References