KNV
3. ಆಗ ಕರ್ತನು ಹೊರಟು ಯುದ್ಧದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಾದಾಟಮಾಡಿದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಆ ಜನಾಂಗಗಳ ಸಂಗಡ ಆತನು ಕಾದಾಟ ಮಾಡುವನು.

ERVKN
3. ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಆ ಜನಾಂಗಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವನು. ಅದು ಭಯಂಕರವಾದ ಕಾದಾಟವಾಗಿರುವದು.

IRVKN
3. ಆಗ ಯೆಹೋವನು ಹೊರಟು, ಯುದ್ಧದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ಆ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವನು.

OCVKN



KJV
3. Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

AMP
3. Then shall the Lord go forth and fight against those nations, as when He fought in the day of battle.

KJVP
3. Then shall the LORD H3068 EDS go forth H3318 , and fight against H3898 those H1992 D-PPRO-3MP nations H1471 , as when H3117 B-NMS he fought H3898 in the day H3117 B-NMS of battle H7128 .

YLT
3. And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

ASV
3. Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

WEB
3. Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

NASB
3. Then the LORD shall go forth and fight against those nations, fighting as on a day of battle.

ESV
3. Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

RV
3. Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

RSV
3. Then the LORD will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

NKJV
3. Then the LORD will go forth And fight against those nations, As He fights in the day of battle.

MKJV
3. And Jehovah shall go out and fight against those nations, like the day He fought in the day of battle.

AKJV
3. Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

NRSV
3. Then the LORD will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

NIV
3. Then the LORD will go out and fight against those nations, as he fights in the day of battle.

NIRV
3. Then the Lord will march out and fight against those nations. He will go to war against them.

NLT
3. Then the LORD will go out to fight against those nations, as he has fought in times past.

MSG
3. But then GOD will march out against the godless nations and fight--a great war!

GNB
3. Then the LORD will go out and fight against those nations, as he has fought in times past.

NET
3. Then the LORD will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.

ERVEN
3. Then the Lord will go to war with those nations. It will be a real battle.